Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Минималната годишна продължителност на пашата е променена от 140 на 160 дни, за да се засили използването на наличната трева.
Czech[cs]
Minimální doba strávená na pastvě za rok ze zvyšuje ze 140 na 160 dnů s cílem lépe využít travnatý porost.
Danish[da]
Minimumskravet til græsningsperioden forhøjes fra 140 dage til 160 dage for at forbedre udnyttelsen af det græs, som er tilgængeligt.
German[de]
Die jährliche Mindestweidezeit wird von 140 auf 160 Tage erhöht, um das auf der Weide verfügbare Gras besser zu nutzen.
Greek[el]
Η ελάχιστη ετήσια διάρκεια βόσκησης αυξάνεται από 140 σε 160 ημέρες, για την ενίσχυση της αξιοποίησης του διαθέσιμου χόρτου στους βοσκοτόπους.
English[en]
The minimum annual period of grazing has been raised from 140 to 160 days in order to further enable the optimal use of the grass available for grazing.
Spanish[es]
La duración anual mínima de pastoreo se aumenta de 140 a 160 días, para reforzar el aprovechamiento de la hierba disponible sobre el terreno.
Estonian[et]
Karjatamisperioodi minimaalset kestust on suurendatud 140 päevalt 160 päevani, see muudatus võimaldab täiendavalt väärtustada kasvava rohu kasutamist.
Finnish[fi]
Laidunkauden vuotuinen vähimmäiskesto pidennetään 140 vuorokaudesta 160 vuorokauteen, jotta niittämätöntä laidunruohoa voidaan hyödyntää tehokkaammin.
French[fr]
La durée annuelle minimum de pâturage est portée de 140 à 160 jours, pour renforcer la valorisation de l’herbe disponible sur pied.
Croatian[hr]
Najmanje godišnje trajanje ispaše povećano je sa 140 na 160 dana kako bi se povećalo iskorištavanje dostupne trave na terenu.
Hungarian[hu]
A minimális éves legeltetési időszak 140-ről 160 napra emelkedett a legeltetéshez rendelkezésre álló fű optimális kihasználása érdekében.
Italian[it]
La durata del pascolo viene portata da 140 ad almeno 160 giorni all’anno per rafforzare la valorizzazione delle risorse prative.
Lithuanian[lt]
Mažiausia ganiavos trukmė per metus padidinama nuo 140 iki 160 dienų, siekiant panaudoti vietoje esančią žolę.
Latvian[lv]
Minimālais ganīšanas laiks gadā ir pagarināts no 140 līdz 160 dienām, lai ļautu izaugt zālei, kas pieejama ganāmpulkam.
Maltese[mt]
Il-perjodu annwali minimu tar-ragħa minn 140 jum isir 160 jum, sabiex jissaħħaħ it-tkabbir tal-ħaxix mhux maħsud disponibbli.
Dutch[nl]
De jaarlijkse minimumperiode gedurende dewelke de koeien kunnen grazen, wordt verhoogd van 140 naar 160 dagen om het beschikbare gras optimaal te benutten.
Polish[pl]
Minimalny czas trwania okresu wypasu w ciągu roku zmienia się ze 140 na 160 dni w celu większego wykorzystania zielonki rosnącej na obszarach wypasu.
Portuguese[pt]
O período anual mínimo de pastagem passa de 140 para 160 dias, para reforçar a utilização de erva disponível no local.
Romanian[ro]
Durata anuală minimă a pășunatului este majorată de la 140 la 160 de zile, pentru a consolida valorificarea ierbii disponibile pe pășune.
Slovak[sk]
Minimálna ročná doba pasenia sa zvyšuje zo 140 na 160 dní s cieľom podporiť valorizáciu dostupnej rastúcej trávy.
Slovenian[sl]
Najkrajše trajanje paše je spremenjeno s 140 dni na 160 dni na leto, da se bolje izkoristi razpoložljiva nepokošena trava.
Swedish[sv]
Den minsta årliga betesperioden har höjts från 140 till 160 dagar för att ytterligare optimera utnyttjandet av det gräs som finns tillgängligt för bete.