Besonderhede van voorbeeld: 8257492916433846020

Bosnian

On je navodno umro od napada životinje, i moja mama, takođe, ali sam obraćala pažnju.

Czech

Údajně prý zemřel po napadení zvířetem, shodou náhod i moje máma ale já jsem dávala pozor.

German

Er starb angeblich von einem Tierangriff und zufälligerweise auch meine Mom, aber ich habe gut aufgepasst.

Greek

Υποτίθεται πως πέθανε από επίθεση ζώου... και συμπτωματικά, το ίδιο και η μαμά μου, αλλά πρόσεχα.

English

He supposedly died from an animal attack, and, coincidentally, so did my mom, but I've been paying attention.

Spanish

Supuestamente murió por un ataque de animal, y, casualmente, mi madre también, pero he estado prestando atención.

Finnish

Hän oletettavasti kuoli eläimen hyökkäyksessä ja sattumalta myös äitini, - mutta olen kiinnittänyt huomiota.

Hebrew

הוא מת לכאורה מתקיפת חיה, ובמקרה, גם אמא שלי, אבל שמתי עין.

Hungarian

Hirtelen meghalt egy állattámadásban, és rejtélyes módon az anyám is, de ennél többet is tudok.

Indonesian

Dia mati diduga karena serangan binatang, dan, kebetulan, begitu juga ibuku, tapi aku beranggapan lain.

Italian

Dovrebbe essere morto per un attacco animale, e guarda caso anche mia mamma, ma ho fatto attenzione.

Malay

Dia mati kerana serangan haiwan, dan kebetulan, emak saya juga. Tapi saya tahu.

Dutch

Hij schijnt gedood te zijn door een wild beest en mijn moeder heel toevallig ook... maar ik heb wel goed opgelet.

Polish

Zginął prawdopodobnie na skutek zwierzęcego ataku i tym samym trafem moja mama, ale zwróciłam uwagę.

Portuguese

Supostamente morreu pelo ataque de um animal, assim como, coincidentemente, minha mãe, mas andei prestando atenção.

Slovenian

Umrl bi naj zaradi živalskega napada, po naključju je tako umrla tudi mama in bila sem pozorna.

Serbian

On je navodno umro od napada životinje, i moja mama, takodje, ali sam obracala pažnju.

Chinese

據 說 他 死 於 動物 襲擊 巧合 的 是 我媽媽 也 是 但 我 留心 了 下