Besonderhede van voorbeeld: 8257534309280180929

Bulgarian

Да беше, но когато казах, че мога да използвам Вашия избор на карта, за да разкрия убиеца, изглеждахте малко обезпокоен.

Czech

Ano, to byl, ale když jsem řekl, že použiji volbu karty, abych odhalil vraha, vypadal jste ustaraně.

Greek

Ναι, αλλά όταν είπα ότι θα χρησιμοποιούσα κάρτες να αποκαλύψω το δολοφόνο φάνηκες ανήσυχος.

English

Yes, it was, but when I said I could use your choice of card to reveal the killer, you looked a little worried.

Spanish

Sí, lo fue, pero cuando dije que podían elegir la carta para revelar al asesino, pareció algo preocupado.

Finnish

Kyllä oli, mutta kun sanoin voivani käyttää korttinne valintaa paljastaakseni tappajan, - näytit hieman huolestuneelta.

Croatian

Da, ali kad sam rekao da ću iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.

Hungarian

Az, de mikor azt mondtam, hogy a kártyával felfedhetem a gyilkost, kissé nyugtalannak tűnt.

Italian

Sì, è così, ma quando ho detto che potevo usare la sua carta per scoprire l'assassino, lei è apparso preoccupato.

Polish

Tak, ale gdy powiedziałem, że karta wyjawi zabójcę, przestraszył się pan.

Portuguese

Sim, era, mas quando eu disse que poderia usar a carta que escolheu para revelar o assassino, você me pareceu meio preocupado.

Romanian

Da, a fost, dar când am zis că voi folosi alegerea cărţilor pentru darea în vileag a criminalului, ai părut un pic îngrijorat.

Russian

Да, но когда я сказал, что могу использовать вашу карту, чтобы выявить убийцу, вы выглядели немного встревоженным.

Slovak

Áno, ale keď som povedal, že dokážem použiť vami vybranú kartu na odhalenie vraha, vyzerali ste trochu vystrašený.

Serbian

Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.

Turkish

Evet, öyleydi ama sendeki kartı katili açığa çıkarmak için kullanacağımı söylediğimde biraz endişeli göründün.