Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Terwyl onttrek informasie aangaande die gespesifiseer volmag bediener, % #, ' n Onbekende bediener fout was raakgeloop. ' n Onbekende bediener fout dui aan wat die versoekte naam kon nie wees geleë op die Internet
Arabic[ar]
تمت ملاقاة خطأ من المضيف غير معروف أثناء استعادة معلومات عن مضيف البروكسي المحدد ، % #. أشار خطأ من المضيف غير معروف إلى أن الاسم المطلوب لا يمكن إيجاده على الإنترنت
Bulgarian[bg]
При получаването на информация за прокси сървъра % # се получи грешка за неизвестен такъв. Това означава, че прокси сървърът не може да бъде намерен в Интернет
Catalan[ca]
S' ha trobat un error desconegut de remot en recuperar informació quant al remot de procuració especificat % #. Un error desconegut de remot indica que el nom sol· licitat no s' ha pogut localitzar a la Internet
Czech[cs]
Během získávání informace o zadaném hostiteli proxy % # nastala chyba ' Neznámý hostitel '. Tato chyba informuje o tom, že požadované jméno hostitele nebylo možné na Internetu nalézt
Kashubian[csb]
Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze % # pòkôza sã fela " Nieznónô adresa ". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie
Welsh[cy]
Wrth nôl gwybodaeth am y gwesteiwr dirprwy penodol, % #, canfodwyd gwall Gwesteiwr Anhysbys. Mae gwall gwesteiwr anhysbys yn dynodi na ellid lleoli' r enw ceisiedig ar y Rhyngrwyd
Danish[da]
Der opstod en ' ukendt vært '-fejl mens der blev hentet information om den angivne proxyvært % #. En ' ukendt vært '-fejl indikerer at det forspurgte navn ikke kunne findes på internettet
German[de]
Während Informationen über den angegebenen Proxy-Server %# angefordert wurden, ist der Fehler Unbekannter Rechner aufgetreten. Dieser Fehler deutet darauf hin, dass der Name im Internet nicht auffindbar ist
Greek[el]
Κατά την ανάκτηση πληροφοριών για τον καθορισμένο διαμεσολαβητή, % #, ένα σφάλμα Άγνωστου υπολογιστή συνέβη. Ένα σφάλμα άγνωστου υπολογιστή υποδηλώνει ότι το ζητούμενο όνομα ήταν αδύνατο να εντοπιστεί στο Διαδίκτυο
English[en]
While retrieving information about the specified proxy host, %#, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that the requested name could not be located on the Internet
Esperanto[eo]
Dum akiro de informoj pri la donita prokurilo % #, okazis eraro. La nomo de la komputilo ne estis trovebla en Interreto
Spanish[es]
Mientras se recuperaba información de la máquina proxy especificada, %#, se encontró un error desconocido de máquina. Un error desconocido de máquina indica que el nombre solicitado no se pudo encontrar en Internet
Estonian[et]
Võttes vastu infot määratud puhverserverist % #, tuli vastuseks viga " Tundmatu masin ". See tähendab seda, et vastava nimega masinat pole võimalik Internetist leida
Basque[eu]
% # proxy ostalariari buruzko informazioa jasotzen zen bitartean, ' Ostalari ezezaguna ' errorea gertatu da. Errore honek eskatutako izena ezin izan dela interneten aurkitu adierazten du
Persian[fa]
هنگام باز‌یابی اطلاعات در مورد میزبان پیشکار مشخص‌شده ، % # ، با خطای میزبان ناشناخته‌ای مواجه شد. خطای میزبان ناشناخته نشان می‌دهد که نام درخواست‌شده را نمی‌توان در اینترنت جای داد
Finnish[fi]
Haettaessa tietoja määritellyltä välityspalvelimelta, % # tuntematon palvelinvirhe havaittiin. Tuntematon palvelinvirhe merkitsee että nimeä ei löydetty Internetistä
Western Frisian[fy]
By it opheljen fan ynformaasje oer de opjûne proksy-host, % # die him de flater " Unbekende host " foar. In ûnbekende-host-flater jout oan dat de fersochte namme net fûn wurde koe op it Ynternet
Galician[gl]
Atopouse un erro de Servidor Descoñecido ao obter información acerca do servidor proxy especificado, % #. O erro de servidor descoñecido indica que non foi posíbel localizar en internet o nome requerido
Hebrew[he]
אירעה שגיאת שרת מארח לא מוכר במהלך אחזור המידע על שרת המתווך המצויין, % #. שגיאת שרת מארח לא מוכר מעידה על כך שלא ניתן למצוא באינטרנט את השם המבוקש
Hungarian[hu]
A(z) % # proxy kiszolgáló jellemzőinek lekérdezésekor a kiszolgálót nem sikerült megtalálni. Ez azt jelenti, hogy a megadott nevet nem lehet elérni az interneten
Icelandic[is]
Meðan upplýsingar voru mótteknar um vefselið % #, kom upp óþekkt villa. Þetta þýðir venjulega að umbeðinn þjónn fannst ekki á Internetinu
Kazakh[kk]
% # деген прокси-сервері туралы мәліметті алу кезінде " беймәлім хост " қатесі пайда болды. Бұл қате былай аталған сервердің Интернет жүйесінде табылмағанын көрсетеді
Khmer[km]
បានជួបប្រទះកំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់មួយ ខណៈពេលកំពុងទាញយកព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ីដែលបានបញ្ជាក់ % # & #; ។ កំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់ បញ្ជាក់ថាឈ្មោះដែលបានស្នើមិនអាចស្ថិតនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ & #; ។
Korean[ko]
지정한 프록시 호스트 % # 의 정보를 가져오는 중 알 수 없는 호스트 오류가 발생했습니다. 알 수 없는 호스트 오류는 지정한 이름을 인터넷에서 찾을 수 없다는 것을 뜻합니다
Lithuanian[lt]
Gaunant informaciją apie nurodytą proxy mazgą % #, gauta klaida „ nežinomas mazgas “. Nežinomo mazgo klaida reiškia, kad nurodytas vardas negali būti rastas Internete
Latvian[lv]
Iegūstot informāciju par norādīto starpniekserveri % # gadījusies kļūda Nezināms Resursdators. Šī kļūda rāda ka pieprasīto resursdatora nosaukumu nevar atrast Internetā
Macedonian[mk]
При преземањето на информацијата за зададениот прокси компјутер % #, се појави грешка „ Непознат сервер “. Оваа грешка укажува на тоа дека бараното име не можеше да биде пронајдено на Интернет
Malay[ms]
Semasa mendapatkan kembali maklumat tentang hos proksi yang dinyatakan, % #, ralat Hos Tak Diketahui telah ditemui. Ralat hos tak diketahui menandakan nama yang diminta tidak dapat dicari dalam Internet
Norwegian[nb]
Ved henting av informasjon om mellomtjeneren % #, oppsto feilen « ukjent vert ». En slik feil antyder at navnet på tjeneren ikke ble funnet på Internett
Low German[nds]
Wielt dat Halen vun Informatschonen över den angeven Proxyreekner % #, geev dat den Fehler " Reekner nich begäng ". Dat bedüüdt, dat sik keen Reekner mit dissen Naam in' t Internet finnen lett
Nepali[ne]
निर्दिष्ट गरिएको प्रोक्सी होस्टको बारेमा सूचना पुन: प्राप्त गर्ने क्रममा, % #, एक अज्ञात होस्ट त्रुटि अचानक देखा परेको थियो । अज्ञात होस्ट त्रुटिले इन्टरनेटमा अनुरोध गरिएको नाम तोक्न नसक्ने सङ्केत गर्छ ।
Dutch[nl]
Tijdens het ophalen van informatie over de opgegeven proxy-host, %# deed zich de fout " Onbekende host " voor. Een onbekende-host-fout geeft aan dat de gevraagde naam niet kon worden teruggevonden op het internet
Norwegian Nynorsk[nn]
Ved henting av informasjon om mellomtenaren % #, oppstod feilen « ukjend vert ». Ein slik feil indikerer at namnet på tenaren ikkje vart funne på Internett
Polish[pl]
Podczas pobierania informacji o podanym serwerze pośredniczącym % # wystąpił błąd " Nieznany adres ". Błąd ten oznacza, że w Internecie nie znaleziono komputera o podanej nazwie
Portuguese[pt]
Ao obter informações acerca do servidor ' proxy ' % #, foi devolvido um erro de Máquina Desconhecida. Um erro deste tipo significa que o nome procurado não foi localizado na Internet
Romanian[ro]
La încercarea de a obţine informaţii despre gazda proxy % #, s-a primit mesajul de eroare " Unknown Host " (gazdă necunoscută). Această eroare indică că numele cerut nu poate fi localizat în Internet
Russian[ru]
При получении информации о указанном прокси-сервере, % #, произошла ошибка " неизвестный узел ". Эта ошибка означает, что сервер с таким именем не может быть найден в сети Интернет
Slovak[sk]
Počas získavania informácií o zadanom hostiteľovi proxy % # nastala chyba Neznámy hostiteľ. Táto chyba informuje, že požadované meno sa na Internete nepodarilo nájsť
Slovenian[sl]
Med pridobivanjem podatkov o posredniškem gostitelju % #, je prišlo do neznane strežniške napake. Ta nakazuje, da zahtevanega imena v internetu ni bilo mogoče najti
Serbian[sr]
За време добављања информације о задатом прокси домаћину, % #, дошло је до грешке „ непознат домаћин “. Ова грешка значи да захтевано име није могло да се пронађе на Интернету
Swedish[sv]
När information hämtades om den angivna proxyvärddatorn % #, inträffade felet okänd proxyvärddator. Okänd proxyvärddator anger att det angivna namnet inte kunde hittas på Internet
Tajik[tg]
Дар ҳангоми гирифтани иттилооти мизбони proxy мушаххас шудаи % #, бо хатои мизбони ношинохта муоҷа шудам, хатои мизбони ношинохта маънии онро дорад, ки номи дархостшуда рӯи интернет маконёбӣ нашуд
Thai[th]
ระหว่างการรับข้อมูลเกี่ยวกับโฮสต์พร็อกซี % # ที่กําหนดมา ได้เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากไม่รู้จักโฮสต์ขึ้น ซึ่งหมายถึงว่า ไม่สามารถค้นหาโฮสต์ชื่อดังกล่าวได้ หรือโฮสต์ดังกล่าวอาจจะไม่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตก็ได้
Turkish[tr]
Tanımlanmış vekil sunucu hakkındaki bilgiye erişirken, % #, sorgulanan ismin internet üzerinde bulunamadığını belirten ' Bilinmeyen Vekil Sunucu ' hatası oluştu
Ukrainian[uk]
Виникла помилка « Невідома вузол » під час отримання інформації про проксі сервер % #. Ця помилка означає, що в Інтернеті не вдалося знайти вузол з такою назвою
Vietnamese[vi]
Trong khi lấy thông tin về máy ủy nhiệm đã ghi rõ, % #, gặp lỗi « máy lạ ». Lỗi Máy Lạ ngụ ý là không thể định vị trên Mạng tên đã yêu cầu
Walloon[wa]
Come dji sayive di rapexhî des infôrmåcions sol procsi % #, dj ' & #; a rçû on messaedje ' Lodjoe nén cnoxhou '. Ene aroke insi, ça vout dire ki l ' & #; no k ' & #; vos avoz dmandé n ' & #; a nén stî trové sol daegntoele
Xhosa[xh]
Ngelaxesha ufumana incukaca nge proxy host. % #, kufumaneke impazamo Yomamkeli Ongaziwayo. Impazamo engaziwayo yomamkeli uchaza ukuba igama eliceliweyo alifumanekanga kwi Internet
Chinese[zh]
在获取关于指定代理主机 % # 的信息时, 出现了“ 未知主机” 错误 。 “ 未知主机” 错误表明在互联网上找不到所请求的名称 。