Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвата не е ограничителен фактор за отглеждането на чесън, тъй като той се приспособява добре към видовете почва в географската област на ЗГУ.
Czech[cs]
Půda není pro pěstování česneku omezujícím faktorem, česnek se typům půdy v oblasti CHZO dobře přizpůsobuje.
Danish[da]
Jordbundsforholdene er ikke en hindring for produktionen af hvidløg, som passer godt til jordbundstypen i det pågældende BGB-område.
German[de]
Der Boden ist kein begrenzender Faktor für den Knoblauchanbau, der gut an die Bodenarten des Gebiets der g.g.A. angepasst ist.
Greek[el]
Το έδαφος δεν συνιστά περιοριστικό παράγοντα για την καλλιέργεια του σκόρδου, το οποίο προσαρμόζεται άνετα στους τύπους εδάφους της περιοχής ΠΓΕ.
English[en]
Soil type does not limit the cultivation of garlic, which adapts well to the different soil types found in the area of the PGI.
Spanish[es]
El suelo no constituye un límite para su cultivo, pues el ajo se adapta a los tipos de suelo de la zona IGP.
Estonian[et]
Pinnas ei ole piirav tegur küüslaugu puhul, mis kohaneb hästi kaitstud geograafilise tähise piirkonna mullatüüpidega.
Finnish[fi]
Maaperän laatu ei rajoita viljelyä, sillä valkosipuli sopeutuu kyseisellä maantieteellisellä alueella esiintyviin erilaisiin maaperätyyppeihin.
French[fr]
Le sol n'est pas un facteur limitant pour la culture de l'ail, qui s'accommode bien des types de sol de l'aire IGP.
Hungarian[hu]
A talaj nem jelent korlátozó tényezőt a fokhagymatermesztés szempontjából, mivel a fokhagyma jól alkalmazkodik az OFJ területén található talajtípusokhoz.
Italian[it]
Il suolo non rappresenta un fattore che impedisce la coltura dell'aglio, che si adatta a molti tipi di suolo della zona IGP.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis nėra ribojantis veiksnys česnakams auginti, jie gerai prisitaiko prie įvairių SGN vietovės dirvožemių tipų.
Latvian[lv]
Augsne nav ierobežojošais faktors ķiploku audzēšanai, jo ķiploki labi pielāgojas AĢIN apgabala augšņu tipiem.
Maltese[mt]
Il-ħamrija mhijiex fattur li jxekkel it-tkabbir tat-tewm, li tadatta tajjeb għat-tipi ta' ħamrija taż-żona IĠP.
Dutch[nl]
Bodemgesteldheid is minder bepalend voor de teelt van knoflook, aangezien deze zich vlot aanpast aan alle bodemtypes in het gebied van de BGA.
Polish[pl]
Gleba nie jest czynnikiem ograniczającym dla uprawy czosnku, który dobrze dostosowuje się do gleb różnego rodzaju spotykanych w obszarze CHOG.
Portuguese[pt]
O solo não constitui um factor limitante para a cultura, que se adapta bem aos tipos de solo da área IGP.
Romanian[ro]
Solul nu constituie un factor de limitare a cultivării usturoiului, care se adaptează bine la tipurile de sol din aria IGP.
Slovak[sk]
Pôda nie je faktorom obmedzujúcim pestovanie cesnaku, ktorému typy pôdy v oblasti CHZO skôr vyhovujú.
Slovenian[sl]
Prst ni omejevalni dejavnik za gojenje česna, saj ta dobro prenaša tipe prsti z območja ZGO.
Swedish[sv]
Vitlöksodlingen begränsas inte av jordförhållandena, utan passar bra i de jordarter som förekommer i SGB-området.