Besonderhede van voorbeeld: 8257588983960925923

Bulgarian

Дано като остарея да не съм в инвалидна количка и да чакам някой да ми помага в църквата.

Czech

Doufám, že nikdy nezestárnu tak, abych musela být na invalidním vozíku... a spoléhat se na ministranty, aby mi pomohli z kostela.

German

Ich hoffe, ich werde nie im Rollstuhl sitzen und mir von Helfern aus der Kirche helfen lassen müssen.

English

I hope I never get old and have to be in a wheelchair and have to depend on the ushers to help me out of church.

Spanish

ojalá que cuando sea vieja no esté en silla de ruedas... y deba depender de Ios ujieres para que me saquen de Ia iglesia.

French

J'espère ne jamais me retrouver dans un fauteuil roulant et devoir dépendre des diacres pour sortir de l'église.

Italian

Spero di non finire mai su una sedia a rotelle e di dover dipendere dagli uscieri per aiutarmi in chiesa.

Portuguese

Espero que quando envelhecer não fique sobre rodas... e tenha que depender dos fiéis para chegar na Igreja.

Serbian

Nadam se da nikada neću ostariti da budem u kolicima da moram da zavisim od pomoćnika da me izvedu napolje.

Swedish

Jag hoppas att jag aldrig blir gammal och måste sitta i en rullstol och vara beroende av vaktmästarna för att hjälpa mig ut ur kyrkan.

Turkish

Umarım asla yaşlanmam ve tekerlekli sandalyeye mahkum olmam ve kiliseden çıkmak için teşrifatçılara bel bağlamam.