Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمادة 2 تنص أيضا على وجوب القضاء على التمييز ”دون إبطاء“، مما يعني أن نقص الموارد أو انخفاض مستوى التنمية لا يشكلان عذرا يبرر تأخير الامتثال.
English[en]
Article 2 also stipulated that discrimination must be eliminated “without delay”, which meant that lack of resources or low level of development were no excuse for delaying compliance.
Spanish[es]
El artículo 2 también estipula que la discriminación debe eliminarse “sin dilaciones”, lo cual significa que la falta de recursos o el bajo nivel de desarrollo no constituyen excusas para demorar el cumplimiento.
French[fr]
L’article 2 stipule également que la discrimination doit être éliminée « sans retard », ce qui signifie qu’un manque de ressources ou un faible degré de développement ne constitue pas une excuse pour reporter la mise en conformité.
Chinese[zh]
第二条还规定,必须“立即”消除歧视,这意味着资源缺乏或者发展水平低下都不得构成推迟遵守的借口。