Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доти, не трябва да гледаш това
German[de]
Miss Fisher, Dottie, Sie sollten nicht zusehen!
English[en]
Dottie, you shouldn't watch this.
Spanish[es]
¡ Dottie, no deberías ver esto!
French[fr]
Dottie, il ne faut pas regarder cela.
Croatian[hr]
Dottie, ne bi trebala gledati ovo.
Hungarian[hu]
Dottie, ezt nem kéne nézniük.
Italian[it]
Dottie, non dovresti guardare!
Dutch[nl]
Dottie, je moet hier niet naar kijken.
Portuguese[pt]
Dottie, você não deve ver isso.
Romanian[ro]
Dottie, n-ar trebui să priveşti.
Russian[ru]
Дотти, не стоит тебе на это смотреть.
Slovak[sk]
Dottie, nemala by si sa pozerať.
Serbian[sr]
Dottie, ne bi trebala gledati ovo.