Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De væsentligste målsætninger er at fastlægge, hvad der mangler i den aktuelle politik, og prioriteterne for den videre indsats, navnlig hvad angår partikler og troposfærisk ozon ("fotokemisk smog") under hensyntagen til risikoen for udsatte befolkningsgrupper.
German[de]
Hauptziele sind die Beschreibung von Lücken bei politischen Maßnahmen sowie von Prioritäten für weitere Aktionen, die sich unter anderem mit Feststoffteilchen und troposphärischem Ozon (,photochemischer Smog") befassen und insbesondere die Gefahren für empfindliche Bevölkerungsgruppen berücksichtigen werden.
Greek[el]
Κύριοι στόχοι είναι να προσδιοριστούν οι ελλείψεις στις πολιτικές που ήδη εφαρμόζονται και οι προτεραιότητες για λήψη πρόσθετων μέτρων, ιδίως για τα αιωρούμενα σωματίδια και το τροποσφαιρικό όζον («φωτοχημικό νέφος»), λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους για τις ευαίσθητες ομάδες του πληθυσμού.
English[en]
The main objectives are to identify omissions in present policy, and priorities for further action, especially for particulate matter and for tropospheric ozone ("photochemical smog"), taking into account risks to vulnerable groups.
Spanish[es]
Los principales objetivos son identificar las carencias de la política actual y las prioridades de la acción futura, especialmente en lo que respecta a las partículas de polvo y al ozono troposférico ("niebla fotoquímica"), habida cuenta de los riesgos que corren los grupos vulnerables.
Finnish[fi]
Tärkeimpinä tavoitteina on selvittää nykyisen politiikan puutteet ja määritellä tulevan toiminnan painopisteet erityisesti hiukkasten ja alailmakehän otsonin ("valokemiallisen savusumun") osalta ottaen huomioon heikossa asemassa oleviin väestöryhmiin kohdistuvat riskit.
French[fr]
Les principaux objectifs sont de recenser les lacunes de la politique actuelle et de définir des priorités d'action pour l'avenir, surtout en ce qui concerne les particules et l'ozone troposphérique ("smog photochimique"), compte tenu des risques encourus par les groupes vulnérables de la population.
Italian[it]
L'obiettivo principale della strategia è di identificare le lacune esistenti nell'attuale politica e le priorità di azione per il futuro, soprattutto per il particolato e l'ozono troposferico ("smog fotochimico"), tenendo conto dei rischi esistenti per i gruppi sensibili della popolazione.
Dutch[nl]
Deze thematische strategie is er hoofdzakelijk op gericht om, rekening houdend met de risico's voor kwetsbare bevolkingsgroepen, leemten op te sporen en prioriteiten voor verdere maatregelen vast te stellen, met name voor zwevende deeltjes en troposferisch ozon ("fotochemische smog").
Portuguese[pt]
Os objectivos principais consistem na identificação das lacunas da política actual e das prioridades de acção, especialmente no que respeita às partículas e ao ozono troposférico ("nevoeiro fotoquímico"), tendo em conta os riscos para os grupos vulneráveis.
Swedish[sv]
De viktigaste målen är att fastställa brister i den nuvarande politiken och att prioritera vilka åtgärder som skall vidtas, framför allt när det gäller partiklar och troposfäriskt ozon ("fotokemisk smog"), med hänsyn till riskerna för utsatta grupper.