Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Οι Πέρσες δεν θα σταματήσουν, έως ότου το μόνο που θα απομείνει είναι εξεγέρσεις και χάος
English[en]
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos
French[fr]
Les Perses n' arrêteront pas avant que seuls nous restent décombres et chaos
Dutch[nl]
De Perzen zullen niet stoppen, tot er alleen puin en chaos is
Russian[ru]
Персы не успокоятся...... пока на наших землях не воцарится хаос, а сами мы сможем укрыться...... только в развалинах
Slovak[sk]
Peržania sa nezastavia až kým jediný príbytok ktorý nám zostane...... budú sutiny a chaos
Albanian[sq]
Persianet nuk do ndalen derisa te vendosin ketu kaosin
Serbian[sr]
Persijanci neće stati, sve dok jedino utočište koje nađemo ne budu ruševine i haos
Turkish[tr]
Persler en son hanemiz yerle bir olana, halkımız toplu infiale uğrayana dek durmayacaktır