Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بام ، أنا الآن أعترف أمام الجميع بأنني أعرف كيف أصور الورق!
Bulgarian[bg]
Пам, признавам си, че знам как се прави фотокопие.
Czech[cs]
Pam, teď můžu přiznat před svými přáteli a rodinou, že vím jak udělat kopii.
Greek[el]
Παμ μπορώ τώρα να παραδεχτώ μπροστά σε φίλους και συγγενείς ότι ξέρω να βγάζω φωτοτυπίες.
English[en]
Pam, i can now admit in front of friends and family that i do know how to make a photocopy.
Spanish[es]
Pam, debo admitir ahora frente a todos que sé usar una fotocopiadora.
French[fr]
Je peux enfin avouer devant témoins que je sais faire des photocopies.
Hebrew[he]
פאם, עכשיו אני יכול להודות לפני המשפחה והחברים שאני יודע איך לצלם מסמכים.
Croatian[hr]
Pam, priznajem pred svima, znam kako fotokopirati.
Hungarian[hu]
Pam, a barátaink és családaink előtt bevallom, hogy tudom, hogyan kell lefénymásolni valamit.
Italian[it]
Pam, ora davanti ad amici e familiari posso ammettere che so come fare una fare una fotocopia.
Dutch[nl]
Ik kan nu wel toegeven dat ik best zelf kan kopieren.
Polish[pl]
Pam, mogę się teraz przyznać przed przyjaciółmi i rodziną że wiem, jak się kseruje dokumenty.
Portuguese[pt]
Pam, posso admitir agora na frente de todos que sei usar a fotocopiadora.
Russian[ru]
Пэм, теперь я могу признаться перед друзьями и родственниками, что я умею ксерокопировать.
Serbian[sr]
Pam, priznajem pred svima, znam kako fotokopirati.
Turkish[tr]
Pam, fotokopi çekmeyi bildiğimi arkadaşların ve ailenin önünde artık itiraf edebilirim.