Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми донесеш ли Венди, зарядно и няколко ментови бонбони?
Czech[cs]
Mohla bys skočit k automatu a přinést mi tyčinku a mentolky?
Greek[el]
Πετάγεσαι στο μηχάνημα να μου φέρεις μια μπάρα δημητριακών και ένα γλυκάκι;
English[en]
Could you hit the vendi and grab me a PowerBar and some mints?
Spanish[es]
¿Podrías ir a la máquina expendedora y traerme una barra de energía y mentas?
Estonian[et]
Saaksid toiduautomaadi juurde minna ja võtta mulle batoonikese ja kommid?
Finnish[fi]
Voisitko käydä hakemassa automaatista energiapatukan ja minttupastilleja?
Hebrew[he]
את יכולה ללכת למכונה ולהביא לי חטיף וסוכריות מנטה?
Croatian[hr]
Možete li pogoditi Vendi i iskoristite me Powerbar a neki mints?
Hungarian[hu]
Elugranál nekem az automatához egy csokiért és mentolos cukorkáért?
Italian[it]
Faresti un salto al distributore a prendermi una barretta energetica e delle mentine?
Norwegian[nb]
Kan du stikke ned og kjøpe litt godteri?
Dutch[nl]
Kun je een PowerBar en wat pepermuntjes voor me halen?
Polish[pl]
Możesz iść do automatu i kupić mi batonika i miętówki?
Portuguese[pt]
Pode me pegar uma barra de cereal e balas na máquina?
Romanian[ro]
Te poţi să-mi aduci nişte batoane şi boboane mentolate.
Russian[ru]
Можешь сгонять к торговому автомату и притащить мне шоколадный батончик и мятные конфеты?
Slovenian[sl]
Greš do avtomata in mi prineseš ploščico in mine?
Serbian[sr]
Možeš li udariti mašinu i doneti mi žitarice i neke bombone?
Thai[th]
เธอช่วยไปร้านเวนดี้ ซื้อพาวเวอร์บาร์กับมิ้นส์มาให้ฉันหน่อยได้ไหม?
Turkish[tr]
Satış makinasından, bana enerji içeceği ve naneli şeker alır mısın?