Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det store ubevægelige brændspejl er anbragt på en bygning der er 40 meter høj og 54 meter bred, og består af 9500 spejle der hvert måler 45 centimeter.
German[de]
Der große, unbewegliche Parabolspiegel ist an einem 40 Meter hohen und 54 Meter langen Betongebäude befestigt. Er besteht aus 9 500 Spiegeln, von denen jeder 45 cm im Quadrat groß ist.
Greek[el]
Το μεγάλο ακίνητο παραβολικό κάτοπτρο, που στηρίζεται σε μια κατασκευή από μπετόν ύψους 40 μέτρων (130 ποδών) και πλάτους 54 μέτρων (177 ποδών), αποτελείται από 9.500 κάτοπτρα, που το κάθε ένα έχει επιφάνεια 45 εκατοστά (περίπου 18 ίντσες).
English[en]
Supported by a 40-meter- (130-foot-) high and 54-meter- (177-foot-) wide concrete structure, the large, immobile parabolic reflector consists of 9,500 mirrors, each measuring 45 centimeters (about 18 inches).
Spanish[es]
Apoyado por una estructura de hormigón de 40 metros de alto y 54 metros de ancho, el gran reflector parabólico inmóvil está compuesto de 9.500 espejos, cada uno de los cuales mide 45 centímetros.
Finnish[fi]
40 metriä korkea ja 54 metriä leveä betonirakennus kannattaa suurta, liikkumatonta parabolista peiliä, jossa on 45 senttimetrin läpimittaisia peilejä 9500 kappaletta.
French[fr]
Porté par un bâtiment en béton de 40 mètres de haut et de 54 mètres de large, le grand miroir parabolique est formé de 9 500 glaces de 45 centimètres de côté.
Italian[it]
Sorretto da una grande costruzione in cemento alta 40 metri e larga 54, il grande riflettore parabolico immobile consiste di 9.500 specchi, ciascuno dei quali misura 45 centimetri.
Japanese[ja]
高さ40メートル,幅54メートルのコンクリートの建物に支えられている大型の固定放物面鏡は,45センチの鏡9,500枚から成っています。
Korean[ko]
40‘미터’ 높이와 54‘미터’ 폭의 거대한 ‘콘크리이트’ 구조의 건물에 지지되고 있는 고정식 포물면 반사기에는 9,500장의 거울이 있으며, 각 거울의 크기는 45‘센티미터’이다.
Norwegian[nb]
Den store, ubevegelige parabolreflektoren, som utgjør den ene veggen i en 40 meter høy og 54 meter bred murbygning, består av 9500 mindre speil.
Portuguese[pt]
Sustentado por uma estrutura de concreto de 40 metros de altura por 54 metros de largura, o grande e imóvel refletor parabólico consiste em 9.500 espelhos, cada um medindo 45 centímetros.
Swedish[sv]
Den stora orörliga paraboliska spegeln uppbärs av en särskild byggnad, som är 40 meter hög och 54 meter bred. Den stora spegeln består av 9.500 mindre speglar, som var och en mäter 45 centimeter.
Chinese[zh]
由40公尺(130尺)高和54公尺(177尺)宽的混凝土建筑物支持着的巨型固定抛物柱面反射镜是以9,500块45公分(约18寸)大小的镜子构成的。