Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 18 Tvé vlastní srdce bude tlumeným tónem+ pronášet poznámky o něčem strašlivém: „Kde je tajemník?
Danish[da]
+ 18 Dit hjerte skal tale dæmpet+ om det skrækkelige [der var]: „Hvor er den der tæller?
German[de]
+ 18 Dein eigenes Herz wird in gedämpftem Ton+ ein Schrecknis erörtern: „Wo ist der Sekretär?
English[en]
+ 18 Your own heart will comment in low tones+ on a frightful thing: “Where is the secretary?
Spanish[es]
+ 18 Tu propio corazón hará comentarios en voz baja+ sobre una cosa espantosa: “¿Dónde está el secretario?
Finnish[fi]
+ 18 Sydämesi lausuu hiljaa+ pelottavasta asiasta: ”Missä on sihteeri?
French[fr]
18 Ton cœur fera tout bas+ des observations sur une chose effrayante : “ Où est le secrétaire ?
Italian[it]
+ 18 Il tuo proprio cuore commenterà con tono sommesso+ una cosa spaventosa: “Dov’è il segretario?
Japanese[ja]
18 あなたの心は怖ろしいことについて低い声で論じる+,「書記官はどこにいるのか。
Norwegian[nb]
+ 18 Ditt hjerte skal tale lavmælt+ om noe skremmende: «Hvor er sekretæren?
Dutch[nl]
+ 18 Uw eigen hart zal op gedempte toon+ commentaar leveren op iets schrikwekkends: „Waar is de secretaris?
Portuguese[pt]
+ 18 Teu próprio coração comentará em voz baixa+ uma coisa amedrontadora: “Onde está o secretário?
Swedish[sv]
+ 18 Ditt hjärta skall tala lågmält+ om något förskräckligt: ”Var är sekreteraren?