Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзката свършва по средата на нищото.
Czech[cs]
Hovor končí na telefonním vysílači někde v pustině.
Danish[da]
Opkaldet slutter ved en mobilmast midt ude i ingenting.
German[de]
Der Anruf endete bei einem Handymast mitten im Nirgendwo.
English[en]
The call ends at a cell tower out in the middle of nowhere.
Spanish[es]
La llamada termina en una antena celular en medio de la nada.
Persian[fa]
ردش به يه برجِ مخابراتي. در وسطِ يه جاي پرت ميرسه
Croatian[hr]
Završio na odašiljaču u nekom bespuću.
Indonesian[id]
Telpon berhenti di menara telpon di tengah-tengah tempat tak bertuan.
Italian[it]
La chiamata termina a un ripetitore nel mezzo del niente.
Dutch[nl]
Het telefoontje eindigt bij een mobiele zendmast in niemandsland.
Portuguese[pt]
Para uma antena de celular no meio do nada.
Romanian[ro]
Apelul se termină la un releu din mijlocul pustiului.
Serbian[sr]
Završio na odašiljaču u nekom bespuću.
Turkish[tr]
... arama ıssız bir baz istasyonunda sonuçlanıyor.