Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Agathe Thaler og hendes moder, der dengang boede i landsbyen Lauterach, hørte den gode nyhed.
German[de]
Demzufolge hörten Agathe Thaler und ihre Mutter, die zu der Zeit in der Ortschaft Lauterach lebten, die gute Botschaft.
Greek[el]
Η Αγκάτε Τάλερ και η μητέρα της, που εκείνη την εποχή ζούσαν στο χωριό Λάουτεραχ, άκουσαν τα καλά νέα.
English[en]
Agathe Thaler and her mother, who were living in the village of Lauterach at that time, heard the good news.
Spanish[es]
Agathe Thaler y su madre, quienes por entonces vivían en la aldea de Lauterach, oyeron las buenas nuevas.
Finnish[fi]
Agathe Thaler ja hänen äitinsä, jotka asuivat siihen aikaan Lauterachin kylässä, kuulivat hyvän uutisen.
French[fr]
Agathe Thaler et sa mère, qui vivaient alors dans le village de Lauterach, entendirent la bonne nouvelle.
Italian[it]
Agathe Thaler e sua madre, che a quel tempo abitavano nel villaggio di Lauterach, udirono la buona notizia.
Japanese[ja]
アガーテ・テイラーと彼女の母親は,当時ラウテラッハの村に住んでいて良いたよりを聞きました。
Korean[ko]
그 당시 라우테라히 마을에 살던 아가테 탈러와 그의 어머니가 좋은 소식을 들었다.
Norwegian[nb]
Agathe Thaler og moren hennes, som på den tiden bodde i landsbyen Lauterach, fikk høre det gode budskap.
Dutch[nl]
Agathe Thaler en haar moeder, die toen in het dorpje Lauterach woonden, hoorden het goede nieuws.
Portuguese[pt]
Agathe Thaler e sua mãe, que naquele tempo viviam na aldeia de Lauterach, ouviram as boas novas.
Swedish[sv]
Agathe Thaler och hennes mor, som vid den tiden bodde i byn Lauterach, hörde de goda nyheterna.
Swahili[sw]
Agathe Thaler na mama yake, waliokuwa wakiishi katika kijiji cha Lauterach wakati huo, walisikia habari njema.