Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al sy knegte rein en ge trou.
Arabic[ar]
لَمْ يُهْلِكْنَا بِٱلْغَضَبِ
Central Bikol[bcl]
Sa gabos na maghinanyog.
Bulgarian[bg]
към послушните си деца,
Cebuano[ceb]
Sa masinugtanon kaniya.
Czech[cs]
projevuje těm, kdo ho ctí.
Danish[da]
hver og én som lyder hans bud.
German[de]
ist den Treuen nah jederzeit.
Greek[el]
Καλοσύνη δείχνει ο Θεός.
English[en]
Is t’ward all who heed his command.
Spanish[es]
al que le obedece le da.
Finnish[fi]
käskyjään ken ain noudattaa.
French[fr]
Est pour ceux qui te sont soumis.
Croatian[hr]
Pazimo li na Božju Riječ.
Hungarian[hu]
Hogyha szívből dicsérjük őt,
Indonesian[id]
Bagi yang turut p’rintahNya.
Iloko[ilo]
Ti kinamanangaasina.
Italian[it]
A chi fa la sua volontà.
Korean[ko]
사랑 친절 보게 되며,
Lingala[ln]
Ezali na bato na ye.
Lithuanian[lt]
Jo gerumas, meilė skirta.
Latvian[lv]
un ja gribam taisnīgi būt,
Malagasy[mg]
Ho antsika ’zay mankatò.
Macedonian[mk]
кога ние послушни сме.
Burmese[my]
နှုတ်ကပါဌ် နာခံသူတွက်သာ
Norwegian[nb]
når på rettferds stier vi går.
Dutch[nl]
Wie hem vrezen, trouw, toegewijd.
Nyanja[ny]
Ntchito zake ziri zamphamvu.
Polish[pl]
by życzliwy zawsze nam był.
Portuguese[pt]
Nos seus tratos com os leais.
Rundi[rn]
Abuh’abagamburuka.
Romanian[ro]
Bunătate le-a rezervat.
Russian[ru]
Рад его приказу внимать.
Kinyarwanda[rw]
Igirirwa abumvira.
Slovak[sk]
ktorí budú vždy poslušní.
Shona[sn]
Dzina vanoteerera.
Albanian[sq]
kushdo që e dëgjon.
Serbian[sr]
Pazimo li na Božju Reč.
Sranan Tongo[srn]
Na gi sma d’e arki na en.
Southern Sotho[st]
Ho ba elelloang litaelo.
Swahili[sw]
Ni kwa wale watiifu.
Tamil[ta]
கற்பனைகள் கைக்கொள்வோர்க்கு.
Tagalog[tl]
Sa lahat ng masunurin.
Turkish[tr]
Bütün işleri kudretlidir.
Tahitian[ty]
Tei nia i ta ’na nunaa.
Ukrainian[uk]
Як закон сповняєм святий.
Chinese[zh]
得尝上帝慈爱恩赐。
Zulu[zu]
Ukubo abalalelayo.