Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د.هودجينز عرض القضية للخطر بإخفائه علاقته مع مشته به
Bulgarian[bg]
Д-р Ходжинс застраши случая прикривайки връзката си със заподозрян.
Czech[cs]
Dr. Hodgins ohrozil případ ukrýváním svého vztahu s podezřelou osobou.
Danish[da]
Han bragte en sag i fare ved at skjule sit forhold til en mistænkt.
Greek[el]
Έθεσε σε κίνδυνο μια υπόθεση κρύβοντας τη σχέση του με ύποπτο.
English[en]
He endangered a case by hiding his relationship with a suspect.
Spanish[es]
El Dr. Hodgins puso en peligro un caso... al esconder su relación con un sospechoso.
Finnish[fi]
Hän vaaransi jutun salaamalla suhteensa epäiltyyn.
Hebrew[he]
הוא סיכן תיק בכך שהחביא את יחסיו עם החשודה.
Croatian[hr]
Dr. Hodgins je ugrozio slučaj skrivajući svoj odnos s osumnjičenom.
Hungarian[hu]
Dr. Hodgins veszélyeztetett egy ügyet, mert eltitkolta a kapcsolatát a gyanúsítottal.
Italian[it]
Il Dr. Hodgins ha messo a rischio un caso nascondendo la sua relazione con un sospetto.
Dutch[nl]
Hij heeft de zaak in gevaar gebracht.
Polish[pl]
Dr. Hodgins naraził sprawę, ukrywając swoją znajomość z podejrzaną.
Portuguese[pt]
Dr. Hodging colocou o caso em risco... ao esconder seu relacionamento com um suspeito.
Romanian[ro]
Doctor Hodgins a pus în pericol cazul ascunzând relaţia sa cu un suspect.
Slovenian[sl]
S skrivanjem odnosa z osumljenko, je ogrozil primer.
Serbian[sr]
Dr Hodgins je ugrozio slučaj skrivajući svoj odnos s osumnjičenom.
Turkish[tr]
Dr. Hodgins bir şüpheliyle ilişkisini saklayarak davayı tehlikeye attı.