Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهكذا هى الحال ؟
Bosnian[bs]
To je to!
Czech[cs]
To je ono.
German[de]
Das ist es ja.
Greek[el]
Ακριβώς αυτό.
English[en]
That's just it.
Spanish[es]
De eso se trata.
French[fr]
Justement.
Hebrew[he]
זה בדיוק העניין.
Croatian[hr]
Nevjerojatno.
Hungarian[hu]
Pontosan erről van szó.
Italian[it]
E'questo il punto.
Dutch[nl]
Dat is het hem net.
Polish[pl]
Właśnie o to chodzi.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo!
Romanian[ro]
Exact asta şi e!
Russian[ru]
В том-то и дело!
Slovak[sk]
To je práve to.
Serbian[sr]
Neverovatno.
Turkish[tr]
İyi de.
Chinese[zh]
說 到 點子 上 了