Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir werden an allen Ecken sparen.
English[en]
Well, we'll scrimp and save.
Finnish[fi]
Kiristetään lisää vyötä.
French[fr]
On se serrera la ceinture.
Hebrew[he]
ובכן, נקמץ ונחסוך.
Italian[it]
Beh, faremo economia e risparmieremo.
Macedonian[mk]
Па добро, ќе бидеме поштедливи.
Dutch[nl]
Nou, we bezuinigen en sparen.
Portuguese[pt]
Vamos economizar e guardar.
Russian[ru]
Ну, мы будем экономить и экономить.
Slovak[sk]
Budeme šetriť a šetriť.
Slovenian[sl]
Zategnili bomo pasove in varčevali.
Serbian[sr]
Stisnućemo se i štedećemo.
Turkish[tr]
Tutumlu davranıp para biriktiririz.