Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volharding ondanks probleme
Arabic[ar]
الاحتمال على الرغم من الصعوبات
Bemba[bem]
Ukushipikisha te Mulandu na Mafya
Cebuano[ceb]
Paglahutay Bisan pa sa mga Kalisod
Czech[cs]
Vytrvávám navzdory těžkostem
Danish[da]
Udholdenhed trods vanskeligheder
German[de]
Trotz Schwierigkeiten durchhalten
Efik[efi]
Ndiyọ kpa ye Nsọn̄ọn̄kpọ
Greek[el]
Υπομονή Παρά τις Δυσκολίες
English[en]
Enduring Despite Difficulties
Spanish[es]
Aguante a pesar de dificultades
Estonian[et]
Vastupidamine raskustele vaatamata
Finnish[fi]
Kestämistä vaikeuksista huolimatta
French[fr]
Je persévère malgré les difficultés
Hiligaynon[hil]
Nagabatas Walay Sapayan sang mga Kabudlayan
Croatian[hr]
Ustrajati usprkos poteškoćama
Hungarian[hu]
Kitartás nehézségek ellenére
Indonesian[id]
Bertekun meskipun Menghadapi Kesulitan
Iloko[ilo]
Panagibtur iti Laksid dagiti Rigat
Italian[it]
Perseveranza nonostante le difficoltà
Japanese[ja]
つらい時期にも忍耐する
Korean[ko]
어려움에도 불구하고 인내함
Macedonian[mk]
Истрајност и покрај тешкотии
Malayalam[ml]
പ്രയാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നിട്ടും സഹിച്ചു നിൽക്കൽ
Norwegian[nb]
Utholdenhet til tross for vanskeligheter
Dutch[nl]
Volharden ondanks moeilijkheden
Nyanja[ny]
Kupirira Mosasamala Kanthu za Zovuta
Polish[pl]
Wytrwałość mimo trudności
Portuguese[pt]
Perseverando Apesar de Dificuldades
Romanian[ro]
Perseverînd în pofida dificultăţilor
Russian[ru]
Терпение, несмотря на трудности
Slovak[sk]
Vytrvávam napriek ťažkostiam
Slovenian[sl]
Vztrajanje kljub težavam
Samoan[sm]
Tumau pea e Ui i Faigata
Shona[sn]
Kutsungirira Pasinei Zvapo Nezvitambudzo
Serbian[sr]
Istrajati uprkos poteškoćama
Southern Sotho[st]
Ho Mamella ho sa Tsotellehe Mathata
Swedish[sv]
Jag håller ut trots svårigheter
Swahili[sw]
Kuvumilia Yajapokuwa Matatizo
Tamil[ta]
இக்கட்டுகளின் மத்தியில் சகித்துநிலைத்திருத்தல்
Thai[th]
อด ทน ทั้ง ที่ มี ความ ยุ่งยาก ต่าง ๆ
Tagalog[tl]
Pagtitiis sa Kabila ng mga Kahirapan
Tswana[tn]
Go Itshoka Lemororo Go Ne Go Na le Mathata
Tok Pisin[tpi]
Sanap Strong na Karim Hevi
Tsonga[ts]
Ku Tiyisela Ku Nga Khathariseki Ku Xaniseka
Ukrainian[uk]
Витривалість під час труднощів
Xhosa[xh]
Ukunyamezela Phezu Kokujamelana Nobunzima
Yoruba[yo]
Fifarada a Laika Awọn Iṣoro Si
Chinese[zh]
不顾艰辛保持忍耐
Zulu[zu]
Ukukhuthazela Naphezu Kobunzima