Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدم لك سيف يونيكورن
Bulgarian[bg]
Представям ти Острието на Еднорога.
Bosnian[bs]
Predstavljam ti Jegnorogovu Oštricu.
Czech[cs]
Představuji ti ostří jednorožce.
Danish[da]
Jeg præsentere dig for Klingen af Unicorn.
German[de]
Ich übergebe dir das Schwert des Einhorns.
Greek[el]
Σου δίνω τη Λεπίδα του Μονόκερου.
English[en]
I present you with the Blade of Unicorn.
Spanish[es]
Te entrego la Espada del Unicornio.
Estonian[et]
Ma esitlen sulle ükssarviku mõõka.
Finnish[fi]
Tässä yksisarvisen miekka.
French[fr]
Je te donne l'Épée de la licorne.
Hebrew[he]
אני גאה להציג בפניך את חרב חד הקרן.
Croatian[hr]
Predstavljam ti Jednorogovu Oštricu.
Hungarian[hu]
Itt van az egyszarvú kardja.
Indonesian[id]
Aku persembahkan Blade of Unicorn.
Icelandic[is]
Ég færi ūér Einhyrningssverđiđ.
Italian[it]
Ti dono la spada di unicorno.
Lithuanian[lt]
Įteikiu tau Vienaragio kardą.
Latvian[lv]
Lūk tev vienradža zobens.
Norwegian[nb]
Jeg gir deg herved Enhjørningsverdet.
Dutch[nl]
Ik geef je hierbij het Zwaard van de Eenhoorn.
Polish[pl]
Ofiaruję ci Miecz Jednorożca.
Portuguese[pt]
Eu te apresento a espada de unicórnio.
Romanian[ro]
Eu va dau Sabia unicorn.
Russian[ru]
Я дарю тебе меч единорога.
Sinhala[si]
මම ඔබට යුනිකොන් තලය පුදකරනවා.
Slovenian[sl]
Predstavlam ti samorogov meč.
Albanian[sq]
Të paraqes Shpatën e Njëbrirëshit.
Serbian[sr]
Darujem ti ovaj Mač jednoroga.
Swedish[sv]
Jag presenterar dig med Enhörningsbladet.
Thai[th]
ข้านําดาบแห่งยูนิคอร์นมาให้เจ้า
Turkish[tr]
Sana tek boynuzlu atın kılıcını sunuyorum.
Vietnamese[vi]
Giới thiệu với anh thanh kiếm sừng kỳ lân.
Chinese[zh]
我 把 独角兽 之剑 献给 你