Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела при татенцето.
Bangla[bn]
ওহ, ডেডির কাছে আস ।
Czech[cs]
Pojď k taťkovi.
Danish[da]
Kom hen til farmand.
Greek[el]
Έλα στον μπαμπάκα.
English[en]
Oh, come to Daddy.
Spanish[es]
Ven con papito.
Estonian[et]
Tule issi juurde. Puding?
Persian[fa]
اوه ، بيا پيش بابايي
Finnish[fi]
Tule isukin luo.
French[fr]
Viens voir Papa.
Hebrew[he]
אה, בא אבא.
Croatian[hr]
Dođi tatici!
Hungarian[hu]
Gyere apucihoz!
Japanese[ja]
パパ の ところ へ お いで
Norwegian[nb]
Å, kom til pappa.
Dutch[nl]
Kom maar bij papa.
Polish[pl]
Chodź do tatusia.
Portuguese[pt]
Vem com o papai.
Romanian[ro]
Hai la tata.
Albanian[sq]
Oh, vijnë në Babi.
Thai[th]
โอ้ มาหาป๋ามะ