Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky, jmenovitě antioxidanty, pohlcovače UV, stabilizátory světla, stabilizátory tepla, optické rozjasňovače, UV léčitelné přísady, přísady pro potahování prášku, foto-iniciátory, foto-senzitizátory, aminové spolupůsobící látky
Danish[da]
Kemiske produkter, nemlig antioxidanter, UV-absorbatorer, lysstabilisatorer, varmestabilisatorer, optiske glansmidler, UV-hærdbare additiver, additiver til pulverbelægning, fotoinitiatorer, fotostabilisatorer, aminsynergiske stoffer
German[de]
Chemische Erzeugnisse, nämlich Antioxidanzien, UV-Absorbierer, Lichtstabilisatoren, Hitzestabilisatoren, optische Aufheller, UV-härtbare Zusätze, Pulverbeschichtungszusätze, Fotoinitiatoren, Fotosensibilisatoren, Aminsynergisten
Greek[el]
Χημικές ουσίες, συγκεκριμένα, αντιοξειδωτικές ουσίες, απορροφητές υπεριώδους ακτινοβολίας, σταθεροποιητές φωτός, σταθεροποιητές θερμότητας, παράγοντες οπτικής λεύκανσης, πρόσθετα σκληρυνόμενα με υπεριώδη ακτινοβολία, πρόσθετα επικάλυψης σε μορφή σκόνης, φωτοενεργοποιητές, φωτοευαισθητοποιητές, συνεργοί αμινών
English[en]
Chemicals, namely antioxidants, UV absorbers, light stabilizers, heat stabilizers, optical brighteners, UV curable additives, powder coating additives, photo initiators, photo sensitizers, amine synergists
Spanish[es]
Productos químicos, en concreto, antioxidantes, absorbentes de rayos UV, estabilizadores de la luz, estabilizadores del calor, abrillantadores ópticos, aditivos curables de rayos UV, aditivos de capa pulverizada, fotoiniciadores, fotosensibilizadores, productos sinergéticos de amina
Estonian[et]
Kemikaalid, nimelt antioksüdandid, UV-kiiri imavad ained, valgusestabilisaatorid, soojusestabilisaatorid, optilised kirgastid, UV-kiirte abil vulkaniseeritavad lisaained, pulberkatte lisaained, valguskäivitid, valgustundlikkuse suurendajad, amiinsünergistid
Finnish[fi]
Kemikaalit, nimittäin antioksidantit, UV-säteilyn absorboimisaineet, valontasaajat, lämmöntasaajat, optiset kirkasteet, UV-säteilyllä kovetettavat lisäaineet, jauhemaisten pinnoitusaineiden lisäaineet, fotoinitiaattorit, valoherkisteet, amiinitehostimet
French[fr]
Produits chimiques, à savoir antioxydants, absorbeurs UV, stabilisateurs de lumière et de chaleur, azurants optiques, additifs à séchage UV, additifs de revêtement en poudre, photo-initiateurs, appareils de sensibilisation photographique, synergistes d'amines
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok, nevezetesen antioxidánsok, ibolyántúli sugárzáselnyelők, fénystabilizátorok, hőstabilizátorok, optikai fehérítők, ibolyántúli keményítőadalékok, porbevonat-készítő adalékok, fényindítóanyagok, fényérzékenyítők, aminszinergisták
Italian[it]
Prodotti chimici, ovvero antiossidanti, assorbitori di raggi UV, stabilizzatori di luminosità, stabilizzatori di calore, additivi trattabili ai raggi UV, additivi di rivestimento in polvere, fotoiniziatori, materiali fotosensibili, sinergizzatori amminici
Lithuanian[lt]
Chemikalai, būtent antioksidantai, ultravioletinius spindulius sugeriančios medžiagos, šviesos stabilizatoriai, optinės ryškumo didinimo medžiagos, ultravioletinių spindulių gydomieji priedai, miltelinio padengimo priedai, foto iniciavimo medžiagos, foto jautrinimo medžiagos, amino sąveikaujančios medžiagos
Latvian[lv]
Ķimikālijas, proti, antioksidanti, UV absorbētāji, gaismas stabilizētāji, siltuma stabilizētāji, optiski paspilgtinātāji, UV ārstēšanas piedevas, pulverveida pārklāšanas piedevas, foto uzsācēji, foto sensiblizatori, amīnu sinerģijas vielas
Maltese[mt]
Kimiċi, jiġifieri anti-ossidanti, assorbituri tal-UV, stabbilizzaturi tad-dawl, stabbilizzaturi tas-sħana, addittivi li jdawlu ottiċi, addittivi kurabbli tal-UV, addittivi tal-kisi f'forma ta' trab, inizzjaturi tar-ritratti, sensitizzaturi tar-ritratii, sinerġisti ammini
Dutch[nl]
Chemische producten, te weten antioxidanten, uv-absorberende middelen, lichtstabilisatoren, warmtestabilisatoren, optische verhelderingsmiddelen, door uv uithardende additieven, poederdeklaagadditieven, foto-initiatoren, lichtgevoelige middelen, aminesynergetische middelen
Polish[pl]
Chemikalia, mianowicie przeciwutleniacze, pochłaniacze UV, stabilizatory światła, stabilizatory ciepła, rozjaśniacze optyczne, dodatki utrwalające UV, dodatki w proszku tworzące powłokę, odczynniki fotograficzne, sensybilizatory fotograficzne, katalizatory aminowe
Portuguese[pt]
Produtos químicos, nomeadamente antioxidantes, absorsores de radiação UV, estabilizadores de luz, estabilizadores térmicos, abrilhantadores ópticos, aditivos endurecíveis por radiação UV, aditivos de revestimento em pó, foto-iniciadores, fotossensibilizadores, agentes sinergéticos à base de aminas
Slovak[sk]
Chemikálie, menovite antioxidanty, prípravky na absorbovanie UV žiarenia, svetelné stabilizátory, tepelné stabilizátory, optické zosvetľovače, prísady tvrdené UV žiarením, práškové náterové prísady, prípravky na zvyšovanie citlivosti na svetlo, amínové spolupôsobiace látky
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, in sicer antioksidanti, sredstva za absorbiranje UV žarkov, sredstva za stabilizacijo svetlobe, sredstva za stabilizacijo toplote, dodatki za praškaste premaze, dodatki za sprožanje polimerizacije pod vplivom UV svetlobe, fotografski senzibilizatorji, aminska sredstva za pospeševanje strjevanja premazov pod vplivom svetlobe
Swedish[sv]
Kemikalier, nämligen preparat för motverkande av oxidation, UV-absorbatorer, ljusstabilisatorer, värmestabilisatorer, optiska glansmedel, UV-härdbara tillsatser, pulverbeläggningstillsatser, fotoinitiatorer, fotosensibiliseringsmedel, aminosynergistiska tillsatser