Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud se u Vás vyskytnou výše uvedené symptomy, je nutno co nejdříve se podrobit lékařskému vyšetření
Danish[da]
Hvis disse symptomer optræder, bør en grundig medicinsk undersøgelse udføres så hurtigt som muligt
German[de]
Bei Auftreten dieser Symptome sollte so bald wie möglich eine medizinische Untersuchung durchgeführt werden
English[en]
Should the above mentioned symptoms occur, a careful medical examination is indicated as soon as possible
Spanish[es]
Si ocurrieran tales síntomas, debe realizarse una exploración médica adecuada lo antes posible
Estonian[et]
Ülalkirjeldatud sümptomite tekkimisel on näidustatud põhjalik meditsiiniline läbivaatus niipea kui võimalik
Finnish[fi]
Yllämainittujen oireiden esiintyessä on tehtävä huolellinen lääkärintarkastus mahdollisimman pian
French[fr]
Si ces symptômes surviennent, un examen médical approfondi devra être pratiqué dès que possible
Hungarian[hu]
Ezen tünetek jelentkezésekor sürgős és alapos kivizsgálás szükséges
Italian[it]
All apparire di tali sintomi si consiglia un attento esame medico il più presto possibile
Lithuanian[lt]
Jei pajustumėte šiuos simptomus, kuo greičiau kreipkitės į gydytoją, kad Jums būtų atlikti visi reikiami tyrimai
Latvian[lv]
Ja parādās kāds no iepriekšminētajiem simptomiem, cik ātri vien iespējams nepieciešams veikt medicīnisku izmeklēšanu
Maltese[mt]
Jekk jiġru dawn is-sintomi, ezami medika accurata huwa indikat mil-iktar possili
Polish[pl]
W przypadku zauważenia wymienionych powyżej objawów, zaleca się jak najszybciej przeprowadzić dokładne badania lekarskie
Portuguese[pt]
No caso de ocorreram os sintomas acima mencionados, recomenda-se um cuidadoso exame médico o mais rapidamente possível
Romanian[ro]
În cazul simptomelor menţionate mai sus, este indicată o examinare medicală atentă în cel mai scurt timp posibil
Slovak[sk]
Pokiaľ sa prejavia vyššie uvedené príznaky, indikované je čo najskôr starostlivé lekárske vyšetrenie
Slovenian[sl]
Če opazite zgoraj opisane znake, morate čimprej na natančen zdravniški pregled