Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Smíšený výbor může rozhodnout o zkrácení nebo ukončení přechodného období uvedeného v písmeni a
Danish[da]
Det Blandede Udvalg kan beslutte at afkorte eller afslutte den overgangsperiode, der er omhandlet i litra a
German[de]
Der Gemischte Ausschuss kann beschließen, die unter Buchstabe a genannte Übergangszeit zu verkürzen oder zu beenden
Greek[el]
Η Μεικτή Επιτροπή δύναται να αποφασίζει τη συντόμευση ή τον τερματισμό της μεταβατικής περιόδου που αναφέρεται στο σημείο α
English[en]
The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in (a
Spanish[es]
El Comité Mixto podrá decidir acortar o poner término al periodo transitorio indicado en la letra a
Estonian[et]
Ühiskomitee võib otsustada lühendada alapunktis a osutatud üleminekuperioodi või selle lõpetada
Finnish[fi]
Sekakomitea voi päättää a kohdassa mainitun siirtymäkauden lyhentämisestä tai sen päättämisestä
French[fr]
Le comité mixte peut décider de raccourcir ou de clôturer la période de transition prévue au point a
Hungarian[hu]
A vegyesbizottság az a) alpontban megjelölt átmeneti időszak lerövidítéséről vagy lezárásáról határozhat
Italian[it]
Il Comitato misto può decidere di abbreviare o di porre fine al periodo transitorio indicato alla lettera a
Lithuanian[lt]
Jungtinis komitetas a punkte nurodytą perinamąjį laikotarpį gali nuspręsti sutrumpinti arba nutraukti
Latvian[lv]
Apvienotā komiteja var izlemt par pārejas laika, kurš norādīts a) apakšpunktā, saīsināšanu vai izbeigšanu
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité kan besluiten om de in sub a) bedoelde overgangsperiode in te korten of te beëindigen
Polish[pl]
Wspólny Komitet może podjąć decyzję o skróceniu lub zakończeniu okresu przejściowego wskazanego w lit. a
Portuguese[pt]
Este pode decidir reduzir ou pôr termo ao período transitório indicado na alínea a
Slovak[sk]
Spoločný výbor môže rozhodnúť o skrátení alebo ukončení prechodného obdobia uvedeného v písmene a
Slovenian[sl]
Skupni odbor lahko odloči, da se prehodno obdobje, ki je navedeno po (a), skrajša ali konča
Swedish[sv]
Den gemensamma kommittén kan besluta om att förkorta eller avsluta den övergångsperiod som anges i a