Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملك الممسوح وحاكم هذه المملكة!
Bulgarian[bg]
Миропомазан крал от Бога и владетел на това кралство!
Czech[cs]
Bohem pomazaný král a vládce tohoto království!
Greek[el]
Ο εστεμμένος Βασιλιάς από τον Κύριο και κυρίαρχος αυτού του βασιλείου!
English[en]
The Lord's anointed king and ruler of this kingdom!
Spanish[es]
¡ El Rey ungido por el Señor y gobernante de este reino!
Finnish[fi]
Olen Jumalan voitelema kuningas!
French[fr]
Le seigneur choisi pour Roi et je gouverne ce royaume!
Hebrew[he]
מי שנמשח למלך ושולט בממלכה!
Croatian[hr]
Gospodov pomazani kralj i vladar ovog kraljevstva!
Hungarian[hu]
Urunk felszentelt királya, e királyság uralkodója!
Italian[it]
Il re consacrato da Dio e il sovrano di questo regno!
Dutch[nl]
De door God gezalfde koning en de heerser van dit koninkrijk.
Polish[pl]
Król namaszczony przez Boga i władca tego królestwa!
Portuguese[pt]
Rei ungido e governante deste reino!
Romanian[ro]
Sunt uns rege si conduc acest regat.
Russian[ru]
Я - помазанный король, правитель этого государства!
Slovenian[sl]
Maziljeni kralj in vladar tega kraljestva!
Turkish[tr]
Tanrı'nın seçtiği kral ve bu ülkenin yöneticisi!