Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تجتازين ذلك.
Bosnian[bs]
Prebrodićeš ti to.
Czech[cs]
Dostaneš se přes to.
Danish[da]
Du kommer igennem det.
German[de]
Das schaffst du schon.
English[en]
You'll pull through.
Spanish[es]
Lo superarás.
Finnish[fi]
Pääset kyllä sen yli.
Hebrew[he]
את תשרדי את זה.
Hungarian[hu]
Ki fogsz lábalni belőle.
Italian[it]
Ti riprenderai.
Norwegian[nb]
Du kommer deg gjennom det.
Dutch[nl]
Je redt het wel.
Polish[pl]
Wydobrzejesz.
Portuguese[pt]
Vais ficar bem.
Romanian[ro]
Vei trece peste asta.
Swedish[sv]
Du klarar dig.
Turkish[tr]
Düzeleceksin.