Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když bych asi měla přelouskat knížku nebo dvě.
Danish[da]
Selvom jeg nok bør åbne en bog eller to.
Greek[el]
Αν και μάλλον θα πρέπει να ανοίξω κάνα-δύο βιβλια.
English[en]
Although I should probably crack a book or two.
Spanish[es]
Aunque probablemente deberia pillarme uno o dos libros.
French[fr]
Bien que je devrais probablement ouvrir un livre ou deux.
Hebrew[he]
למרות שכדאי שאקרא ספר אחד או שניים.
Hungarian[hu]
Bár, ami az illeti, azért nem ártana belepillantanom egy-két könyvbe.
Italian[it]
Anche se dovrei spararmi un libro o due.
Dutch[nl]
Hoewel ik waarschijnlijk wel een boek of twee moet doorlezen.
Polish[pl]
Chociaż pewnie powinnam rozgryźć książkę lub dwie.
Portuguese[pt]
Embora eu deva olhar um livro ou dois.
Romanian[ro]
Deşi ar trebui să mă documentez.
Russian[ru]
Надо, наверное, пролистать пару книжек.
Serbian[sr]
Mada bih verovatno trebala da pročitam koju knjigu.
Thai[th]
ถึงแม้ว่าฉันควรอ่าน หนังสือสักเล่มสองเล่ม
Turkish[tr]
Muhtemelen daha 1-2 kitap darbesi daha almam gerekli..