Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ke o ngɛ hlae nɛ o le ní kpahi ɔ, moo hyɛ Mɛni Baiblo ɔ Ma Nyɛ Maa Tsɔɔ Wɔ? womi ɔ yi 9.
Afrikaans[af]
Vir meer inligting, sien hoofstuk 9 van die boek Wat leer die Bybel werklik?
Amharic[am]
ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? የተባለውን መጽሐፍ ምዕራፍ 9 ተመልከት።
Arabic[ar]
لِمَزِيدٍ مِنَ ٱلْمَعْلُومَاتِ، ٱنْظُرِ ٱلْفَصْلَ ٩ مِنْ كِتَابِ مَاذَا يُعَلِّمُ ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ حَقًّا؟.
Aymara[ay]
Jukʼamp yatjjatañatakejja, ¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi? sat libron 9 yatichäwip uñjjattʼäta.
Azerbaijani[az]
Daha ətraflı məlumat almaq üçün Əsas dərs vəsaitinin 9-cu fəslinə baxın.
Batak Toba[bbc]
Tu hatoranganna muse, ida ma pasal 9 buku Aha do na diajarhon Bibel?
Central Bikol[bcl]
Para sa dugang pang impormasyon, hilingon an kapitulo 9 kan librong Ano Man Nanggad an Itinotokdo kan Biblia?
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ifyebo na fimbi, moneni icipandwa 9 mu citabo citila, Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha?
Bulgarian[bg]
За повече информация виж гл. 9 от книгата „Какво в действителност учи Библията?“.
Bislama[bi]
Blong faenem moa save, yu luk japta 9 blong buk ya ? Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Batak Karo[btx]
Guna terbuen keterangen, nehen pasal 9 buku Kai Nina Pustaka si Badia?
Catalan[ca]
Per a més informació, consulta el capítol 9 del llibre Què és el que realment ensenya la Bíblia?
Cebuano[ceb]
Para sa dugang impormasyon, tan-awa ang kapitulo 9 sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya?
Hakha Chin[cnh]
Tam deuh in hngalh awkah Baibal Cawnpiakmi Taktak Cu Zeidah A Si? timi cauk, ṭhen 9nak kha zoh.
Seselwa Creole French[crs]
Pour plis lenformasyon, vwar sapit 9 dan liv Ki Labib i vreman dir?
Czech[cs]
Další informace jsou v 9. kapitole knihy Co Bible doopravdy říká?
Chuvash[cv]
Ҫакӑн ҫинчен нумайрах пӗлес тесе «Рассуждение с помощью Писаний» кӗнекене пӑхӑр, 275—279 страницӑсем.
Danish[da]
Yderligere oplysninger findes i kapitel 9 i bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?
Dehu[dhv]
Maine epuni a aja itre xa ithuemacany, wange ju la mekene 9 ne la itus Nemene La Nyipi Ini Hna Hamën Hnei Tusi Hmitrötr?
Ewe[ee]
Àte ŋu axlẽ nu geɖe tso nya sia ŋu le Nuka Tututue Nye Biblia ƒe Nufiafia? gbalẽa ƒe ta 9 lia me.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndifiọk n̄kpọ efen mban̄a se ẹnemede emi, se ibuot 9 ke n̄wed Nso ke Bible Enen̄ede Ekpep?
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε το βιβλίο Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;, κεφάλαιο 9.
English[en]
For more information, see chapter 9 of the book What Does the Bible Really Teach?
Spanish[es]
Hallará más información en el capítulo 9 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Estonian[et]
Rohkem infot leiab raamatu „Mida Piibel meile tegelikult õpetab?” üheksandast peatükist.
Finnish[fi]
Aiheesta lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 9.
Fijian[fj]
Me ikuri ni ivakamacala, raica na wase 9 ni ivola Na Cava Mada e Kaya na iVolatabu?
Fon[fon]
Nú a jló na ɖó mɔjɛmɛ ɖevo lɛ́ hǔn, kpɔ́n wemata 9gɔ́ wema Etɛ Biblu ka Kplɔ́n Mɛ Tawun? tɔn.
French[fr]
Pour plus de détails, voir le chapitre 9 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Ga[gaa]
Kɛhã enɛ he saji krokomɛi lɛ, kwɛmɔ wolo ni ji Mɛni Biblia lɛ Tsɔɔ Diɛŋtsɛ? yitso 9 lɛ.
Gilbertese[gil]
Ibukin rongorongona riki tabeua, nora mwakoro 9 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara?
Guarani[gn]
Retopavéta informasión lívro Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?, kapítulo 9-pe.
Gun[guw]
Na nudọnamẹ dogọ, pọ́n weta 9tọ owe Etẹwẹ Biblu Plọn Mí Taun? tọn.
Hausa[ha]
Don ƙarin bayani, ka duba babi na 9 na littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?
Hebrew[he]
למידע נוסף ראה הספר מה באמת מלמד המקרא? פרק 9.
Hindi[hi]
ज़्यादा जानने के लिए बाइबल हमें क्या सिखाती है? किताब का अध्याय 9 देखें।
Hiligaynon[hil]
Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang kapitulo 9 sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia?
Croatian[hr]
Više o toj temi možeš saznati u 9. poglavlju knjige Što Biblija doista uči?
Haitian[ht]
Pou plis enfòmasyon, gade chapit 9 liv Ki sa Labib anseye toutbonvre? a.
Hungarian[hu]
Még többet olvashatsz erről a témáról a Mit tanít valójában a Biblia? című könyv 9. fejezetében.
Armenian[hy]
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես «Ի՞նչ է սովորեցնում Աստվածաշունչը իրականում» գրքի 9-րդ գլուխը։
Western Armenian[hyw]
Յաւելեալ տեղեկութեան համար, տե՛ս Աստուածաշունչը իրապէս ի՞նչ կը սորվեցնէ գրքին 9–րդ գլուխը։
Herero[hz]
Tji mo vanga ondjivisiro yokomurungu, tara mekondwa 9 rembo ndi Ombeibela tjiri i honga tjike?
Indonesian[id]
Untuk keterangan lebih lanjut, lihat pasal 9 buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu gbasara isiokwu a, gụọ isi itoolu nke akwụkwọ Gịnị n’Ezie Ka Bible Na-akụzi?
Iloko[ilo]
Para iti kanayonan nga impormasion, kitaenyo ti kapitulo 9 ti libro nga Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia?
Icelandic[is]
Nánari upplýsingar er að finna í 9. kafla bókarinnar Hvað kennir Biblían?
Isoko[iso]
Rọkẹ evuẹ efa, rri uzou avọ 9 ọrọ obe na Eme Ebaibol na O Gine Wuhrẹ?
Italian[it]
Per maggiori informazioni, vedi il capitolo 9 del libro Cosa insegna realmente la Bibbia?
Japanese[ja]
詳しくは,「聖書は実際に何を教えていますか」の本の第9章を参照。
Javanese[jv]
Kanggo katrangan sing luwih akèh, deloken bab 9 buku Apa Wulangané Alkitab kanggo Panjenengan?
Georgian[ka]
დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“, თავი 9.
Kabiyè[kbp]
Ye ŋsɔɔlaa se ŋtɩlɩ nɛ pɩkɩlɩ yɔ, kalɩ takayaɣ ŋga payaɣ se Tɔm Ndʋ Bibl Wɩlɩɣ? yɔ, ka-ñʋʋ 9.
Kongo[kg]
Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu 9 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
Kikuyu[ki]
Nĩguo wone ũhoro makĩria, thoma gĩcunjĩ gĩa 9 thĩinĩ wa ibuku rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna?
Kuanyama[kj]
Opo u mone ouyelele muhapu, tala etukulwa eti-9 lembo Ombibeli otai hongo lela shike?
Kazakh[kk]
Көбірек мәліметті “Киелі кітап шын мәнінде неге үйретеді?” кітабының 9-тарауынан табуға болады.
Khmer[km]
ដើម្បី ទទួល ព័ត៌មាន ថែម ទៀត សូម មើល ជំពូក ទី ៩ ក្នុង សៀវភៅ តើ គម្ពីរ អាច បង្រៀន យើង អំពី អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Phala kuijiia dingi, tanga o kibatulu 9 kia divulu, Mu Kidi Ihi i Longa o Bibidia?
Korean[ko]
더 알아보려면 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책 제9장 참조.
Kaonde[kqn]
Umvwe mukeba kuyukilapo byavula, monai kitango 9 mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha’mba Ka?
Kwangali[kwn]
Komauzera gomanzi tara egaununo 9 mobuke Yinke azi rongo Bibeli sili?
San Salvador Kongo[kwy]
Muna zaya mambu makaka, tala kapu kia 9 kia nkanda O Nkand’a Nzambi Adieyi Kieleka Kelonganga?
Kyrgyz[ky]
Көбүрөөк маалымат алыш үчүн «Ыйык Китепте чынында эмне делет?» китебинин 9-бөлүмүн карагыла.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu, talá Mokapo 9 ya buku Biblia eteyaka mpenza nini?
Lao[lo]
ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 9 ຂອງ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos rasite knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? 9 skyriuje.
Luba-Lulua[lua]
Bua kumanya malu makuabu, tangila nshapita wa 9 wa mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene?
Luvale[lue]
Nge muli nakusaka mijimbu yayivulu, kaha talenu kapetulu 9 mumukanda waUno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka?
Lunda[lun]
Neyi munakukeña nsañu yikwawu, talenu kapetulu 9 kamukanda waChumanyi Chacheni Chatañishaña Bayibolu?
Luo[luo]
Mondo iyud weche momedore, ne sula mar 9 e bug Ang’o ma Muma Puonjo Kuom Adier?
Latvian[lv]
Vairāk informācijas var atrast grāmatā Ko patiesībā māca Bībele?, 9. nodaļā.
Morisyen[mfe]
Ou pou gagn plis ransegnman dan liv Ki la Bible enseigné vrai-mem? sapit 9.
Malagasy[mg]
Jereo ny boky Inona Marina no Ampianarin’ny Baiboly? toko 9, raha mila fanazavana fanampiny.
Macedonian[mk]
Нешто повеќе можеш да прочиташ во поглавје 9 од книгата Што навистина учи Библијата?
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ വിവര ങ്ങൾക്ക്, ബൈബിൾ എന്താണ് പഠിപ്പി ക്കു ന്നത്? എന്ന പുസ്ത ക ത്തി ന്റെ ഒൻപതാം അധ്യായം കാണുക.
Mòoré[mos]
Y sã n dat vẽnegr n paase, bɩ y karem Biiblã sɩd yetame tɩ bõe? sebrã sak a 9 wã.
Malay[ms]
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk bab 9 dalam buku Apakah Sebenarnya Ajaran Bible?
Maltese[mt]
Għal iktar informazzjoni, ara kapitlu 9 tal- ktieb Il- Bibbja X’Tgħallem Verament?
Norwegian[nb]
Flere opplysninger finnes i kapittel 9 i boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?
North Ndebele[nd]
Ukuze uthole okunengi, bona isahluko 9 sebhuku elithi IBhayibhili Lifundisani Sibili?
Nepali[ne]
थप जानकारीको लागि बाइबलले वास्तवमा के सिकाउँछ? किताबको अध्याय ९ हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Opo wu mone uuyelele wa gwedhwa po, tala ontopolwa 9 yembo Omalongo gashili gOmbiimbeli ogeni naanaa?
Nias[nia]
Enaʼö öʼila danö böʼö nasa, faigi faza 9 ba mbuku Hadia Nifahaʼö Zura Niʼamoniʼö Khöda?
Dutch[nl]
Zie voor meer informatie hoofdstuk 9 van Wat leert de bijbel echt?
South Ndebele[nr]
Newufuna imininingwana enabileko ngendaba le, qala isahluko 9 sencwathi ethi Khuyini Kwamambala Okufundiswa YiBhayibhili?
Northern Sotho[nso]
Ge o nyaka go tseba mo go oketšegilego ka taba ye, bala kgaolo 9 ya puku ya Ke Eng Seo ge e le Gabotse Beibele e se Rutago?
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe zambiri werengani Mutu 9 m’buku lakuti Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Nyaneka[nyk]
Opo unoñgonoke vali konthele yotyo, tala okapitulu 9, komukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa?
Nzima[nzi]
Saa ɛkpondɛ nwolɛ edwɛkɛ dɔɔnwo a, nea Duzu A Baebolo Ne Kola Kilehile Yɛ A? tile 9.
Oromo[om]
Odeeffannoo dabalataa argachuuf, kitaaba Macaafni Qulqulluun Maal Barsiisa? jedhamu boqonnaa 9 ilaali.
Ossetic[os]
Кӕд дӕ фылдӕр базонын фӕнды, уӕд кӕс брошюрӕ «6 хабары Библийӕ ӕххӕст кӕнынц дӕ цӕстыты раз», 3–10 фӕрстӕ.
Pangasinan[pag]
Parad kaaruman ya impormasyon, nengnengen so kapitulo 9 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
Papiamento[pap]
Pa mas informashon, wak kapítulo 9 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
Polish[pl]
Więcej informacji można znaleźć w 9 rozdziale książki Czego naprawdę uczy Biblia?
Portuguese[pt]
Para mais informações, veja o capítulo 9 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?.
Quechua[qu]
Astawan yachakuyta munaspaqa, ¿Imatapunitaq Biblia yachachin? libroj 9 yachaqananta leeriy.
Ayacucho Quechua[quy]
Astawan yachayta munaspaqa qaway ¿Imatapunim Bibliaqa yachachin? niq libropa 9 kaq yachachikuyninta.
Cusco Quechua[quz]
Astawan yachanaykipaq qhaway ¿Imatapunin Biblia yachachin? nisqa libropi 9 capitulota.
Rundi[rn]
Wipfuza kumenya n’ibindi, raba igitabu Mu vy’ukuri Bibiliya yigisha iki?, ikigabane ca 9.
Romanian[ro]
Pentru mai multe informaţii, vezi capitolul 9 din cartea Ce ne învaţă în realitate Biblia?
Russian[ru]
Больше информации можно найти в 9-й главе книги «Чему на самом деле учит Библия?».
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza ibindi bisobanuro, reba Igice cya 9 cy’igitabo Ni iki mu by’ukuri Bibiliya yigisha?
Sena[seh]
Toera kudziwa pizinji, onani nsolo 9 wa bukhu Kodi Mwandimomwene Biblya Isapfunzisanji?
Sango[sg]
Tongana mo ye ti hinga ambeni tënë mingi na ndo ni, bâ chapitre 9 ti buku Bible afa nyen biani?
Sinhala[si]
වැඩි විස්තර දැනගන්න ‘බයිබලයේ සඳහන් ඉගැන්වීම් නිවැරදිව තේරුම්ගනිමු’ පොතේ 9වෙනි පරිච්ඡේදය බලන්න.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie pozri v 9. kapitole knihy Čo učí Biblia?
Slovenian[sl]
Za več informacij glej 9. poglavje knjige Kaj Biblija v resnici uči?.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga, tagaʻi i le mataupu e 9 o le tusi O ā Aʻoaʻoga Moni a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Kuti uwane mamwe mashoko, ona chitsauko 9 chebhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?
Songe[sop]
Bwa kuuka ingi myanda, tala shapitre 9 a mukanda wa A nkinyi akilongyesha namu Bible?
Albanian[sq]
Për informacione shtesë, shih kapitullin 9 të librit Çfarë mëson vërtet Bibla?
Serbian[sr]
Više informacija može se naći u 9. poglavlju knjige Šta Biblija zaista naučava?
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani sabi moro, dan luku kapitel 9 fu a buku San Bijbel e leri wi trutru?
Swati[ss]
Kute utfole kwatiswa lokubanti, fundza sehluko 9 sencwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
E le hore u fumane boitsebiso bo eketsehileng, sheba khaolo ea 9 ea buka ea Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?
Swedish[sv]
Mer information om detta finns i kapitel 9 i boken Vad lär Bibeln?
Swahili[sw]
Kwa habari zaidi, ona sura ya 9 ya kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Congo Swahili[swc]
Ili kupata habari zaidi, soma sura ya 9 ya kitabu Biblia Inafundisha Kabisa Nini?
Tamil[ta]
கூடுதலான தகவலுக்கு, பைபிள் உண்மையிலேயே என்ன கற்பிக்கிறது? என்ற புத்தகத்தில் அதிகாரம் 9-ஐப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
మరింత సమాచారం కోసం, బైబిలు నిజంగా ఏమి బోధిస్తోంది? పుస్తకంలో 9వ అధ్యాయం చూడండి.
Thai[th]
สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 9 ของ หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
Tigrinya[ti]
ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ኣብታ መጽሓፍ ቅዱስ ብሓቂ እንታይ እዩ ዚምህር፧ ዘርእስታ መጽሓፍ፡ ኣብ ምዕራፍ 9 ርአ።
Tiv[tiv]
Wea soo u seer zuan a iwanger yô, ôr ityough 9 ki takerada u Bibilo Tese Ér Nyi Jimi? la.
Turkmen[tk]
Köpräk bilmek üçin, «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» atly kitabyň 9-njy babyna serediň.
Tetela[tll]
Dia mbeya awui akina, enda tshapita 9 ya dibuku Bible etshatɔ mɛtɛ?
Tswana[tn]
Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona kgaolo 9 ya buka ya, Totatota Baebele e Ruta Eng?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muziŵi vinandi wonani Mutu 9 m’buku la Kumbi Bayibolo Lisambizanji Weniukongwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Kutegwa muzyibe zinji, amubone cibalo 9 mubbuku lyakuti Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
Papantla Totonac[top]
Tlakg natekgsa xlakata uma, kcapítulo 9 xla libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?
Turkish[tr]
Daha fazla bilgi için Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? adlı yayının 9. bölümüne bakın.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke, vona ndzima 9 ya buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Tswa[tsc]
Kasi ku kuma manwani mahungu, wona a xipimo 9 xa bhuku Zini Lezi A Biblia Gi Zi Gonzisako Hakunene?
Tatar[tt]
Күбрәк белер өчен «Изге Язма нигезендә сөйләшү» (рус) дигән китапның 275—279 нчы битләрен кара.
Tumbuka[tum]
Kuti mumanye vinandi, wonani mutu 9 mu buku la Kasi Baibolo Likusambizgachi Chomenechomene?
Tuvalu[tvl]
Mō nisi fakamatalaga, ke onoono ki te mataupu e 9 o te tusi Ne a Mea e Akoako ‵Tonu Mai i te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Sɛ wopɛ ɛho nsɛm pii a, hwɛ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa? nhoma no ti 9.
Tahitian[ty]
A hi‘o i te mau haamaramaramaraa hau i te pene 9 o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra?
Tzotzil[tzo]
Mi chakʼanbe to mas yaʼyejale, kʼelo li kapitulo 9 ta livro ¿Kʼusi chchanubtasvan ta melel li Vivliae?
Ukrainian[uk]
Більше інформації ви знайдете в 9-му розділі книжки «Чого насправді вчить Біблія?».
Umbundu[umb]
Oco o kuate elomboloko lia suapo, tanga ocipama 9 celivulu Embimbiliya li Longisa Nye?
Venda[ve]
U itela mafhungo o engedzeaho, sedzani ndima ya 9 ya bugu Bivhili I Funza Mini Zwa Vhukuma?
Vietnamese[vi]
Để biết thêm thông tin, xin xem sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?, chương 9.
Makhuwa[vmw]
Soohimmwa sikina nwehe muru 9 wa Biibiliya Oniixuttiha Exeeni Tthiri?
Wolaytta[wal]
Gujo qofaa demmanawu, Tumuppe Geeshsha Maxaafay Tamaarissiyoy Aybee? giyo maxaafaa shemppo 9 xeella.
Waray (Philippines)[war]
Para ha dugang nga impormasyon, kitaa an kapitulo 9 han libro nga Ano Gud ba an Igintututdo han Biblia?
Wallisian[wls]
Kapau ʼe ke fia maʼu he tahi ʼu fakamahino, vakaʼi te kapite 9 ʼo te tohi Koteā ʼAē ʼe Akoʼi Moʼoni Mai ʼi Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, funda isahluko 9 sencwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
Yoruba[yo]
Fún ìsọfúnni síwájú sí i, ka orí 9 nínú ìwé Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Yucateco[yua]
Utiaʼal a wojéeltik u maasileʼ ilawil le libro ¿Baʼax jach tu jaajil ku kaʼansik le Bibliaoʼ?, xook 9.
Cantonese[yue]
详见《辨明圣经的真理》第9章。
Isthmus Zapotec[zai]
Pa racalaʼdxuʼ gannuʼ jma la? biindaʼ capítulo 9 stiʼ libru Xipeʼ ndiʼ cusiidiʼ Biblia.
Chinese[zh]
详见《辨明圣经的真理》第9章。
Zande[zne]
Ka oni aida ka ino kura apai, oni bi kapita 9 nga ga gu buku nga Gini Apai Nzunzu Ziazia Kekeapai Ayugoho?
Zulu[zu]
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, bheka isahluko 9 sencwadi ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?