Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Щрайхгарна или камгарна овча или агнешка вълна или други фини животински косми
Czech[cs]
Ovčí či jehněčí vlna a jemné zvířecí chlupy, mykané nebo česané
Danish[da]
Uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet
German[de]
Wolle und feine Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt
Greek[el]
Μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα
English[en]
Carded or combed sheep’s or lambs’ wool or other fine animal hair
Spanish[es]
Lana y pelos finos de ovino u otros pelos finos de animales, cardados o peinados
Estonian[et]
Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill
Finnish[fi]
Villa ja hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu
French[fr]
Laines et poils fins, cardés ou peignés
Irish[ga]
Olann chardáilte nó chíortha ó chaoirigh nó ó uain nó fionnadh mín ainmhíoch eile
Croatian[hr]
Grebenana ili češljana ovčja ili janjeća vuna ili druga fina životinjska dlaka
Hungarian[hu]
Kártolt vagy fésült birka- vagy báránygyapjú, vagy más finom állati szőr
Italian[it]
Lana cardata o pettinata di pecora o agnello o di altri animali a peli fini
Lithuanian[lt]
Sukaršta arba šukuota avių arba ėriukų vilna arba kiti švelniavilnių gyvūnų plaukai
Latvian[lv]
Kārsta vai ķemmēta aitu vai jēru vilna vai citi smalki dzīvnieku mati
Maltese[mt]
Suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf imqardax jew mimxut jew mill-pil fin ta’ annimali oħra
Dutch[nl]
Wol en fijn haar, gekaard of gekamd
Polish[pl]
Owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana lub inna cienka sierść zwierzęca
Portuguese[pt]
Lã ou outros pelos finos, cardados ou penteados
Romanian[ro]
Lână de oaie sau miel cardată sau dărăcită sau alt păr fin de animale
Slovak[sk]
Mykaná alebo česaná ovčia alebo jahňacia vlna alebo ostatné jemné chlpy zvierat
Slovenian[sl]
Mikana ali česana ovčja ali jagnječja volna ali druga fina živalska dlaka
Swedish[sv]
Kardad eller kammad får- eller lammull eller andra kardade eller kammade fina djurhår