Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je také velmi důležité zavést úzké spojení mezi uměleckou tvořivostí a školami a univerzitami.
Danish[da]
Det er også meget vigtigt at skabe en tæt forbindelse mellem kunstnerisk udfoldelse og skoler og universiteter.
English[en]
It is also very important to establish a close link between artistic creation and schools and universities.
Spanish[es]
También es muy importante establecer un estrecho vínculo entre la creación artística y las escuelas y las universidades.
Estonian[et]
Samuti on väga oluline luua tihe seos kunstilise loomingu ning koolide ja ülikoolide vahel.
Finnish[fi]
On myös hyvin tärkeää luoda tiivis yhteys taiteen sekä koulujen ja yliopistojen välille.
French[fr]
Il est aussi très important d'établir un lien étroit entre la création artistique et les écoles et universités.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos az alkotóművészet és az iskolák és egyetemek közötti szoros kapcsolat kialakítása.
Italian[it]
Risulta altresì importantissimo stabilire un legame stretto fra la creazione artistica e le scuole e le università.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu užmegzti glaudų ryšį tarp meno srities ir mokyklų bei universitetų.
Latvian[lv]
Vēl ļoti svarīgi ir izveidot ciešu saikni starp māksliniecisko jaunradi, skolām un universitātēm.
Dutch[nl]
Ook is het erg belangrijk om een nauwe relatie tot stand te brengen tussen artistieke activiteiten, scholen en universiteiten.
Polish[pl]
Ważne jest również stworzenie bliskiego związku pomiędzy kreacją artystyczną, a szkołami i uniwersytetami.
Portuguese[pt]
Também é igualmente muito importante estabelecer uma ligação estreita entre a criação artística e as escolas e universidades.
Slovak[sk]
Rovnako dôležité je vytvoriť úzke prepojenie medzi umeleckou tvorbou a školami a univerzitami.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi vzpostaviti tesno povezavo med umetniškim ustvarjanjem ter šolami in univerzami.
Swedish[sv]
Det är också mycket viktigt att etablera en nära förbindelse mellan konstnärligt skapande och skolor och universitet.