Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حكيم ) لا وقت لدي لهذا
Bulgarian[bg]
Хакийм, нямам време за това, момче.
Bosnian[bs]
Hakeem, ja nemam vremena za to, momak.
Greek[el]
Δεν έχω ώρα για αυτά, μικρέ.
English[en]
Hakeem, I ain't got time for this, boy.
Spanish[es]
Hakeem, yo no tengo tiempo para esto, muchacho.
Finnish[fi]
En ehdi kinata.
French[fr]
Hakeem, je n'ai pas le temps pour ça.
Hungarian[hu]
Hakeem, most nem érek rá vitázni.
Italian[it]
Hakeem, non ho tempo.
Dutch[nl]
Hakeem, dat kan niet.
Portuguese[pt]
Não tenho tempo para isto.
Romanian[ro]
Hakeem, n-am timp pentru asta, băiete.