Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основно действие 1: Предложение за рамкова директива относно колективното управление на авторските права, уреждаща паневропейското лицензиране за (онлайн) управлението на правата | 2010 г. |
Czech[cs]
Klíčové opatření č. 1: Navrhnout rámcovou směrnici pro kolektivní správu práv, kterou se stanoví (on-line) správa práv celoevropského udělování licencí | 2010 |
Danish[da]
Nøgletiltag 1: Foreslå et rammedirektiv om kollektiv rettighedsforvaltning, der kan danne grundlag for europadækkende licensering i (online)rettighedsforvaltningen | 2010 |
German[de]
Schlüsselaktion 1: Vorschlag einer Rahmenrichtlinie über die kollektive Rechtewahrnehmung und europaweite Lizenzierung für die Verwaltung von (Online-)Rechten | 2010 |
Greek[el]
Βασική δράση 1: Πρόταση οδηγίας πλαίσιο σχετικά με τη συλλογική διαχείριση των δικαιωμάτων με θέσπιση πανευρωπαϊκής αδειοδότησης για (επιγραμμική) διαχείριση δικαιωμάτων | 2010 |
English[en]
Key Action 1: Propose a framework Directive on collective rights management, establishing pan-European licensing for (online) rights management | 2010 |
Spanish[es]
Acción clave 1: Propuesta de Directiva marco sobre gestión colectiva de derechos, por la que se establece la concesión de licencias paneuropeas para la gestión de derechos (en línea) | 2010 |
Estonian[et]
1. põhimeede: ettepaneku esitamine raamdirektiivi jaoks, mis käsitleb õiguste kollektiivset haldamist, millega luuakse (sidus-) õiguste haldamise üleeuroopaline litsentseerimine | 2010 |
Finnish[fi]
Avaintoiminto 1: Ehdotetaan oikeuksien yhteishallinnointia koskevaa puitedirektiiviä, jolla luodaan (verkko-)oikeuksien hallinnoinnin yleiseurooppalainen lisensointijärjestelmä | 2010 |
French[fr]
Action clé 1: proposer une directive-cadre sur la gestion collective des droits établissant un mécanisme d'octroi de licences paneuropéennes pour la gestion des droits (en ligne). | 2010 |
Hungarian[hu]
1. kulcsintézkedés: Javaslat a kollektív jogkezelésről és az online jogok összeurópai engedélyezési rendszerének létrehozásáról szóló keretirányelv elfogadására | 2010 |
Italian[it]
Azione fondamentale 1: proporre una direttiva quadro sulla gestione collettiva dei diritti che istituisce un sistema di licenze paneuropee per la gestione dei diritti (online) | 2010 |
Lithuanian[lt]
1 pagrindinė priemonė – pasiūlyti kolektyvinio teisių valdymo pagrindų direktyvą, kuria būtų nustatoma (interneto) teisių valdymo europinio licencijavimo tvarka | 2010 m. |
Latvian[lv]
1. pamatpasākums. Ierosināt pamatdirektīvu par kolektīvo tiesību pārvaldību, ar kuru izveido Eiropas mēroga licencēšanas mehānismu tiesību pārvaldībai (tiešsaistē) | 2010. gads |
Maltese[mt]
Azzjoni Ewlenija 1: Tipproponi Direttiva ta' qafas dwar l-immaniġġjar tad-drittijiet kollettivi, billi tistabbilixxi liċenzjar pan-Ewropew għall-immaniġġjar tad-drittijiet (online) | 2010 |
Dutch[nl]
Kernactie 1: Voorstel voor een kaderrichtlijn inzake het collectieve beheer van rechten, tot vaststelling van een pan-Europese licentieverlening voor (online) rechtenbeheer | 2010 |
Polish[pl]
Główne działanie 1: Zaproponowanie dyrektywy ramowej dotyczącej zbiorowego zarządzania prawami autorskimi ustanawiającej paneuropejski system licencjonowania dotyczący zarządzania prawami autorskimi w internecie. | 2010 |
Portuguese[pt]
Acção-chave 1: Apresentar uma proposta de directiva-quadro relativa à gestão colectiva de direitos, que estabelece o licenciamento pan-europeu da gestão (em linha) de direitos | 2010 |
Romanian[ro]
Acțiunea-cheie 1: Propunerea unei Directive-cadru privind gestionarea drepturilor colective de instituire a unui sistem paneuropean de acordare de licențe pentru gestionarea drepturilor (online) | 2010 |
Slovak[sk]
Kľúčové opatrenie 1: Predloženie návrhu rámcovej smernice o združeniach kolektívnej správy práv duševného vlastníctva, ktorou sa ustanoví celoeurópske vydávanie licencií pre (online) správu práv | 2010 |
Slovenian[sl]
Ključni ukrep št. 1: Predlagati okvirno direktivo o skupinskem upravljanju pravic, ki bo podlaga za vseevropsko izdajanje licenc za (spletno) upravljanje s pravicami | 2010 |
Swedish[sv]
Nyckelåtgärd 1: Förslag till ramdirektiv om kollektiv rättighetsförvaltning, inbegripet europatäckande licenser för förvaltningen av (online-)upphovsrätter | 2010 |