Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحو 40 ساعة كلّ يوم
Bangla[bn]
প্রতিদিন প্রায় ৪০ ঘণ্টার মত ।
Bosnian[bs]
40 sati svaki dan.
Danish[da]
Omtrent 40 timer hver eneste dag.
German[de]
Ungefähr 40 Stunden, und zwar Tag für Tag.
Greek[el]
Περίπου 40 ώρες καθημερινά.
English[en]
About 40 hours, each and every day.
Spanish[es]
Unas 40 horas, todos los días.
Estonian[et]
Umbes 40 tundi iga päev.
Persian[fa]
حدود 40 ساعت هر روز.
Finnish[fi]
Noin 40 tuntia joka päivä.
French[fr]
Environ 40 h chaque jour.
Croatian[hr]
cetrdesetak sati, svaki pojedini dan.
Hungarian[hu]
Úgy napi 40 órát.
Indonesian[id]
Sekitar 40 jam setiap hari.
Icelandic[is]
Um 40 tíma hvern einasta dag.
Italian[it]
Circa 40 ore, tutti i giorni.
Japanese[ja]
毎日 40 時間 は 見 られ る
Korean[ko]
이 약물만 쓰면, 하루에 꿈속에서 40시간씩은 놀다옵니다
Lithuanian[lt]
Kasdien po 40 valandų.
Macedonian[mk]
40 часа, секој ден.
Malayalam[ml]
ഒരു 40 മണിക്കൂറോളം, എല്ലാ ദിവസവും.
Malay[ms]
Kira-kira 40 jam, setiap hari.
Norwegian[nb]
40 timer hver dag.
Dutch[nl]
Zo'n 40 uur elke dag.
Portuguese[pt]
Cerca de 40 horas por dia.
Romanian[ro]
Cam 40 de ore, în fiecare zi.
Russian[ru]
Около 40 часов, каждому и ежедневно.
Sinhala[si]
පැය 40 ක් විතර හැමදාකම.
Slovenian[sl]
Kakšnih 40 ur, dan za dnem.
Albanian[sq]
Rreth dyzet orë, çdo ditë.
Serbian[sr]
40 сати, сваког дана.
Swedish[sv]
Medlet ger 40 timmar per dag.
Thai[th]
ประมาณ 40 ชั่วโมงทุกวัน
Vietnamese[vi]
Khoảng 40 giờ mỗi ngày.
Chinese[zh]
大概 40 小時 每個 人 每天