Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната му какъв е въпросът.
Danish[da]
Det kan sgu være lige meget.
German[de]
Das ist mir scheißegal.
English[en]
Fuck whether it's a fair question.
Spanish[es]
Me importa una mierda si la pregunta es buena.
Finnish[fi]
Vitut siitä, onko se reilu.
French[fr]
On se fout qu'elle soit bonne.
Italian[it]
Al diavolo se è un'ottima domanda.
Norwegian[nb]
Drit i om det er et rimelig spørsmal.
Dutch[nl]
Kan mij niet verrekken of het een goeie vraag is.
Polish[pl]
Słuszne, czy nie.
Portuguese[pt]
Dane-se se é pertinente!
Romanian[ro]
Nu mă interesează dacă este o întrebare bună.
Swedish[sv]
Skit i om det är skäligt.
Thai[th]
นั่นเป็นคําถามที่เป็นธรรม