Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا نريد لها النجاح.
Bulgarian[bg]
Всички искаме те да успее.
Bosnian[bs]
Svi navijamo za to da uspe.
Czech[cs]
A všichni se z jejího úspěchu těšíme.
Greek[el]
Όλοι πιστεύουμε ότι θα τα καταφέρει.
English[en]
We're all rooting for her to succeed.
Spanish[es]
Todas la estamos animando para que ella tenga éxito.
Estonian[et]
Me anname kõik, et tal hästi läheks.
Finnish[fi]
Me kaikki toivomme hänelle menestystä.
French[fr]
Nous allons toutes l'encourager pour que ça réussisse.
Hebrew[he]
כולנו מעוניינים בהצלחה שלה.
Croatian[hr]
Svi navijamo za to da uspije.
Hungarian[hu]
Mind szurkolunk neki.
Italian[it]
Facciamo tutti il tifo affinche'ce la faccia.
Dutch[nl]
We willen allemaal dat ze slaagt.
Polish[pl]
Wszyscy chcemy dla niej jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Estamos todos a torcer para que ela consiga.
Romanian[ro]
Toţi ne dorim să reuşească.
Russian[ru]
Мы все хотим, чтобы она справилась.
Serbian[sr]
Svi navijamo za to da uspe.
Swedish[sv]
Vi alla önskar att hon ska lyckas.
Turkish[tr]
Onun başarılı olması için hepimiz çabalıyoruz.