Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد جعلتها طبيعة هضابها المتموجة مناسبة لتربية المواشي وزراعة الحبوب.
Cebuano[ceb]
Ang hanayhay nga kapatagan niini ibabaw sa bukid maayo kaayo alang sa pagpamuhig kahayopan ug sa pagpananom ug mga lugas.
Czech[cs]
Zvlněná náhorní rovina Gileadu byla ideálním místem pro chov dobytka a pěstování obilovin.
German[de]
Seine ausgedehnten Hochebenen waren vorzüglich zur Viehzucht und zum Getreideanbau geeignet.
Greek[el]
Τα κυματιστά της υψίπεδα ήταν ιδεώδη για κτηνοτροφία και καλλιέργεια σιτηρών.
English[en]
Its rolling plateaus were ideal for raising livestock and cultivating cereals.
Finnish[fi]
Sen kumpuilevat ylätasangot sopivat ihanteellisesti karjan kasvatukseen ja viljan viljelyyn.
French[fr]
Ses plateaux vallonnés convenaient parfaitement à l’élevage et à la culture des céréales.
Hungarian[hu]
Dimbes-dombos fennsíkjai remek lehetőséget nyújtottak az állattenyésztésre és a gabonatermesztésre.
Indonesian[id]
Dataran-dataran tingginya yang bergelombang sangat ideal untuk beternak dan membudidayakan biji-bijian.
Iloko[ilo]
Dagiti agallo-allon a nangangato a lantagna ket nagsayaat a pagtaraknan iti dinguen ken pagmulaan iti bukbukel.
Italian[it]
Gli altopiani ondulati erano ideali per l’allevamento del bestiame e la coltivazione di cereali.
Korean[ko]
발삼, 길르앗의 발삼 참조) 완만한 기복이 있는 길르앗의 고원은 가축을 키우고 곡물을 경작하기에 더없이 좋은 곳이었다.
Malagasy[mg]
Mety tsara amin’ny fiompiana sy amin’ny fambolena varimbazaha isan-karazany iny lembalemba mitomandavana iny.
Norwegian[nb]
De småkuperte høyslettene egnet seg ideelt til kvegavl og korndyrking.
Dutch[nl]
Zijn glooiende hoogvlakten waren zeer geschikt voor veeteelt en graanbouw.
Portuguese[pt]
Seus planaltos ondulantes eram ideais para a criação de gado e para o cultivo de cereais.
Russian[ru]
Холмистые плато Галаада идеально подходили для скотоводства и выращивания зерновых.
Albanian[sq]
Pllajat e tij të valëzuara ishin vend i shkëlqyer për të mbarështuar bagëtitë dhe për të kultivuar drithë.
Swedish[sv]
De böljande högslätterna var idealiska för boskapsuppfödning och spannmålsodling, och här fanns också vingårdar.
Tagalog[tl]
Ang alun-along mga talampas nito ay naging angkop sa pag-aalaga ng mga hayop at pagtatanim ng mga binutil.