Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har nævnt tilfældet Brenner, der blandt de mange tilfælde af transport over Alperne givet er det mest påtrængende.
German[de]
Es wurde der Fall des Brenners angesprochen, der unter den vielen Alpen-Transitstrecken sicherlich der akuteste Fall ist.
Greek[el]
Αναφέρθηκε η περίπτωση του Μπρένερο, που μεταξύ όλων των αλπικών περασμάτων παρουσιάζει τα οξύτερα προβλήματα.
English[en]
The Brenner has been mentioned, and of the many elements of Alpine transit, it certainly has the most serious problems.
Spanish[es]
Se ha citado el caso del Brennero que, sin duda, es el que más preocupación suscita entre los muchos casos de transporte por los Alpes.
Finnish[fi]
On siteerattu Brennerin solan tapausta, joka on Alppien liikenteen monista tapauksista varmasti akuutein.
French[fr]
On a cité le cas du Brenner qui est assurément le plus aigu des cas de transit alpin.
Italian[it]
È stato citato il caso del Brennero, che tra i molti casi di transito alpino è sicuramente il più acuto.
Dutch[nl]
De Brennersnelweg is al genoemd, die is ongetwijfeld een van de meest urgente gevallen van doorvoer door de Alpen.
Portuguese[pt]
Foi referido o caso do Brennero que, de entre os muitos casos de tráfego alpino, é certamente o mais grave.
Swedish[sv]
Man har nämnt Brenner, som utan tvekan är det mest akuta problemet när det gäller transalpina transporter.