Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
54 Като минимум, отчетът за финансовото състояние включва единични статии, които представят следните количества:
Czech[cs]
54 Výkaz o finanční situaci musí obsahovat minimálně řádkové položky, které uvádějí tyto částky:
Danish[da]
54 Som et mindstekrav skal opgørelsen af finansiel stilling indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb:
German[de]
54 In der Bilanz sind zumindest nachfolgende Posten darzustellen:
Greek[el]
54 Η κατάσταση οικονομικής θέσης περιλαμβάνει, κατ’ελάχιστον, συγκεκριμένα κονδύλια που παρουσιάζουν τα ακόλουθα ποσά:
English[en]
54 As a minimum, the statement of financial position shall include line items that present the following amounts:
Spanish[es]
54 Como mínimo, en el estado de situación financiera se incluirán partidas que presenten los siguientes importes:
Estonian[et]
54 Finantsseisundi aruanne sisaldab vähemalt järgmisi summasid esitavaid kirjeid:
Finnish[fi]
54 Taseen on sisällettävä vähintään seuraavat erät:
Hungarian[hu]
54. A pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásnak minimálisan a következő összegeket bemutató sorokat kell tartalmaznia:
Lithuanian[lt]
54 Finansinės būklės ataskaitoje turi būti pateiktos bent šių straipsnių eilučių sumos:
Latvian[lv]
54. Finanšu stāvokļa pārskatā obligāti jāiekļauj vismaz šādi posteņi:
Maltese[mt]
54 Bħala minimu, ir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja għandu jinkludi entrati linja b’linja li jippreżentaw l-ammonti li ġejjin:
Dutch[nl]
54 Een balans moet ten minste de volgende posten bevatten:
Polish[pl]
54 W sprawozdaniu z sytuacji finansowej wykazuje się co najmniej następujące pozycje:
Portuguese[pt]
54 Como mínimo, a demonstração da posição financeira deve incluir linhas de itens que apresentem as quantias seguintes:
Romanian[ro]
54 Situația poziției financiare trebuie să cuprindă cel puțin elementele-rânduri care prezintă următoarele valori:
Slovak[sk]
54 Výkaz o finančnej situácii obsahuje aspoň riadkové položky, ktoré prezentujú tieto sumy:
Slovenian[sl]
54 Izkaz finančnega položaja mora vsebovati najmanj vrstične postavke, ki predstavljajo naslednje zneske:
Swedish[sv]
54 Rapporten över finansiell ställning ska minst innefatta poster som visar följande belopp