Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части, гарнитури и принадлежности за чадъри, сенници, слънчобрани, бастуни, камшици, бичове и подобни изделия (без топки и ръкохватки)
Czech[cs]
Části, součásti, ozdoby a příslušenství deštníků, slunečníků, vycházkových holí, sedacích holí, bičů, jezdeckých bičíků a podobných výrobků
Danish[da]
Besætning og tilbehør til paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske o.l.
German[de]
Teile, Ausstattungen und Zubehör für Schirme, Stöcke und Peitschen
Greek[el]
Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα ομπρελών βροχής ή ηλίου, μπαστουνιών, ράβδων-καθισμάτων, μαστιγίων ιππασίας και παρόμοιων ειδών
English[en]
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Spanish[es]
Partes, adornos y accesorios de paraguas, sombrillas, bastones, bastones-asiento, látigos, fustas y similares
Estonian[et]
Vihmavarjude, päevavarjude, jalutuskeppide, istmega jalutuskeppide, piitsade, ratsapiitsade jms osad, kaunistused ja manused
Finnish[fi]
Sateenvarjojen, päivänvarjojen, kävelykeppien, istuinkeppien, ruoskien, ratsupiiskojen ja niiden kaltaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Parties, garnitures et accessoires pour parapluies, parasols, ombrelles, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et articles similaires
Hungarian[hu]
Esernyő, napernyő, sétapálca, botszék, ostor, lovaglóostornyél és hasonló cikkek alkatrésze, díszítése és tartozéka
Italian[it]
Parti, guarnizioni ed accessori di ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili
Lithuanian[lt]
Skėčių nuo lietaus ir nuo saulės, lazdų, lazdų-sėdynių, vytinių, botagų ir panašių gaminių dalys, puošmenos ir reikmenys
Latvian[lv]
Lietussargu, saulessargu, spieķu, drošības nūju, pātagu, pātagu kātu daļas, piederumi, rotājumi
Maltese[mt]
Partijiet, tiżjin u aċċessorji tal-umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten tal-mixi, bsaten li jsiru banketta, frosti, frosti qsar u simili
Dutch[nl]
Delen, garnituren en toebehoren van paraplu's en parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke artikelen
Polish[pl]
Części, szkielety i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Portuguese[pt]
Partes, guarnições e acessórios de guardachuvas, sombrinhas e guardasóis, de bengalas, de bengalas-assento, de chicotes e de artefactos semelhantes
Romanian[ro]
Părți componente, garnituri și accesorii pentru umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și articole similare
Slovak[sk]
Časti, súčasti, výstroj a príslušenstvo dáždnikov, slnečníkov, vychádzkových palíc, palíc so sedadielkom, bičov, jazdeckých bičíkov a pod.
Slovenian[sl]
Deli, okraski in pribor za dežnike, sončnike, sprehajalne palice, biče ipd.
Swedish[sv]
Delar, beslag och tillbehör till paraplyer och parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.