Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако им даде сила, знание, може да им покаже как да възкресят тялото, възстановяване на тъканите, вдъхване на живот.
Czech[cs]
Poskytne jim moc a znalosti, ukáže jim, jak ovládat to tělo, obnovit tkáně, vtisknout mu život.
Greek[el]
Του δίνει τη γνώση και τη δύναμη..... ώστε να ξαναφτιάξει το σώμα, να ενώσει τους ιστούς, να αναγεννήσει τη ζωή.
English[en]
If it gives them power, knowledge, it can show them how to recompose the body, restore tissue, instil life.
Finnish[fi]
Jos se antaa niille voimaa, tietoa, se voi näyttää niille, kuinka luoda ruumis uudelleen, palauttaa kudoksen, juurruttaa elämän.
Hungarian[hu]
Ha tudást és hatalmat ad nekik az megmutathatja hogyan állítsák helyre a testet újjáépítve a szöveteket életet csepegtetve beléjük.
Italian[it]
Se dara'ad essi il potere, la conoscenza, potra'insegnargli come ricomporre il cadavere, risanare i tessuti, instillare la vita.
Polish[pl]
Jeśli da im moc, wiedzę, może pokazać, jak odbudować ciało, zregenerować tkankę, tchnąć życie.
Portuguese[pt]
Se lhes der poder e conhecimento, pode ensiná-las a acelerar a sua reprodução, a fortalecer tecidos, a dar vida.
Romanian[ro]
Dacă le dai putere şi cunoştinţe, pot învăţa să accelereze reproducerea, consolidarea ţesuturilor, pentru a da viaţă.
Slovak[sk]
Ak im to dáva silu, vedomosti, môže sa to prejaviť znovuvytvorením tela, obnovením tkaniva, vštepením života.
Serbian[sr]
Ako im dajete znanje i moć, pokazaće vam kako da reprodukuju telo, obnoviće i tkiva, dajeći im život.
Turkish[tr]
Eğer onlara gücü ve bilgiyi verirse vücudu ve dokuları onarmayı ve hayatı yeniden vermeyi gösterebilir.