Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sladit DORS s revidovanou dohodou z Cotonou.
Danish[da]
Formålet er også at bringe TDCA på linje med den reviderede Cotonou-aftale.
German[de]
Gewährleistung der Übereinstimmung zwischen dem TDCA und dem geänderten Cotonou-Abkommen.
Greek[el]
Να εναρμονιστεί η ΣΕΑΣ με την αναθεωρημένη συμφωνία του Κοτονού.
English[en]
Bring the TDCA in line with the revised Cotonou Agreement.
Spanish[es]
Adaptar el ACDC al Acuerdo de Cotonú revisado.
Estonian[et]
Kooskõlastada kaubandus-, arengu- ja koostööleping muudetud Cotonou lepinguga.
Finnish[fi]
Kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen yhdenmukaistaminen tarkistetun Cotonoun sopimuksen kanssa.
French[fr]
Aligner l'accord CDC sur l'accord de Cotonou révisé.
Hungarian[hu]
A KFEM-et összhangba kell hozni a módosított Cotonou-i Megállapodással.
Italian[it]
Conformare il TDCA all’accordo di Cotonou riveduto.
Lithuanian[lt]
Suderinti PPBS su peržiūrėtu Kotonu susitarimu.
Latvian[lv]
Saskaņot TASN ar pārskatīto Kotonū nolīgumu.
Maltese[mt]
It-TDCA tinġieb f’konformità mal-Ftehim rivedut ta’ Cotonou.
Dutch[nl]
De Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking op één lijn brengen met de herziene overeenkomst van Cotonou.
Polish[pl]
Dostosowanie TDCA do zmienionego Porozumienia z Kotonu.
Portuguese[pt]
Alinhar o ACDC pelo Acordo de Cotonu revisto.
Slovak[sk]
Zosúladiť DORS so zmenenou dohodou z Cotonou.
Slovenian[sl]
Uskladitev STRS z revidiranim Sporazumom iz Cotonouja.
Swedish[sv]
Att bringa avtalet i överensstämmelse med det reviderade Cotonouavtalet.