Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Davide, máš něco zásadního co by tvou verzi potvrdilo?
Greek[el]
Ντέιβιντ, έχεις καμία ουσιαστική πληροφορία για να καλύψεις την ιστορία σου;
English[en]
David, do you have any substantial information to back up your story?
Spanish[es]
David, ¿tienes información sustancial para respaldar tu historia?
Basque[eu]
David, baduzu ganorazko informaziorik zure historiari eusteko?
French[fr]
As-tu des informations concrètes pour étayer ce que tu avances?
Croatian[hr]
Davide, imaš li ikakve bitne podatke koji pokrivaju tvoju priču?
Indonesian[id]
David, kau punya bukti untuk mendukung ceritamu ini?
Norwegian[nb]
Har du opplysninger som støtter saken din?
Dutch[nl]
Heb je ook substantiële informatie?
Polish[pl]
Masz jakieś dowody na poparcie swojej historii?
Portuguese[pt]
David, tens alguma informação substancial, para reforça a história?
Romanian[ro]
David, ai informaţii substanţiale care să-ţi susţină povestea?
Slovak[sk]
David, máš nejaké zásadné informácie, o ktoré sa opiera tvoj príbeh?
Slovenian[sl]
David, imaš kakršnokoli zanesljivo informacijo, ki bi podprla tvojo teorijo?
Serbian[sr]
Давиде, да ли имате значајну информације за своју причу?
Swedish[sv]
Har du faktauppgifter som stöder din story?