Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, dette er ikke specielt til protokollen, men til den Brussels Notebook , som vi netop har fået i vore omdelt.
German[de]
Ich habe keine Anmerkung zum Protokoll, sondern zum Brussels Notebook , das wir gerade in unseren Postfächern gefunden haben.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όχι ειδικά επί των πρακτικών αλλά επί του Brussels Notebook το οποίο μόλις τώρα βρήκαμε στις γραμματοθυρίδες μας.
English[en]
Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.
Spanish[es]
Señor Presidente, no concretamente en el Acta, sino en el Brussels Notebook que acabamos de encontrar en nuestros casilleros.
French[fr]
Monsieur le Président, mon intervention ne concerne pas spécifiquement le procès verbal mais plutôt le Brussels Notebook que nous venons juste de découvrir dans nos casiers.
Italian[it]
Signor Presidente, intervengo non specificamente in relazione al processo verbale, ma sul Brussels Notebook che abbiamo appena trovato nel nostro casellario.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik heb het niet specifiek over de Notulen maar over het Brussels Notebook dat wij zopas in ons vakje hebben gevonden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não vou falar especificamente da acta, mas sim da Agenda de Bruxelas , que acabamos de encontrar nos nossos cacifos.