Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han spurgte om Peter kunne læse Min bibelhistoriebog helt, og jeg svarede: ’Ja, det kan han.’
Greek[el]
Ρώτησε αν ο Πέτρος μπορούσε να διαβάσει όλο το βιβλίο με τις Βιβλικές Ιστορίες, και εγώ είπα: ‘Ναι, μπορεί’.
English[en]
He asked if Peter could read the whole Bible Stories book, and I said: ‘Yes, he can.’
Spanish[es]
Me preguntó si Peter sabía leer todo el libro de Historias bíblicas, y le dije: ‘Sí, puede hacerlo’.
Finnish[fi]
Hän kysyi, osasiko Peter lukea koko Raamatun kertomuksia -kirjan, ja minä vastasin myöntävästi.
Japanese[ja]
そして,ピーターは『聖書物語』の本全巻を読めますかと質問をなさったので,私は『ええ,あの子は読めます』と言いました。
Korean[ko]
원장 선생은 피터가 「성서 이야기」 책 전체를 읽을 수 있는지를 물었으며, 나는 ‘네, 읽을 수 있읍니다’ 하고 대답하였읍니다.
Norwegian[nb]
Han spurte om Peter kunne lese hele denne boken, og jeg sa: ’Ja, det kan han.’
Dutch[nl]
Hij vroeg of Peter het hele Bijbelverhalen-boek kon lezen, en ik antwoordde dat hij dat inderdaad kon.
Portuguese[pt]
Perguntou se Peter conseguia ler todo o livro de Histórias Bíblicas, e eu lhe disse: ‘Claro que pode.’
Swedish[sv]
Han frågade om Peter kunde läsa hela den boken, och jag svarade: ’Ja, det kan han.’
Tagalog[tl]
Tinanong niya sa akin kung mababasa ni Peter ang buong aklat na Bible Stories, at ang sabi ko: ‘Opo, mababasa niya.’