Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за непосредствена грижа за татуировки и дългосрочна грижа за татуировки, А именно, Превръзки, Хигиенни меки подложки, Превръзки с течност
Czech[cs]
Okamžitě a dlouhodobě účinkující přípravky pro následnou péči po tetování, Jmenovitě, Bandáže, Menstruační vložky, Tekuté obvazy
Danish[da]
Efterplejepræparater til tatoveringer til umiddelbar og langsigtet brug, Nemlig, Bandager, Menstruationsbind, Flydende bandager
German[de]
Sofort- und Langzeit-Pflegemittel nach der Tätowierung, Nämlich, Bandagen, Damenbinden, Flüssigverbände
Greek[el]
Παρασκευάσματα άμεσης και μακροπρόθεσμης περιποίησης μετά τη δερματοστιξία, Συγκεκριμένα, Επίδεσμοι, Σερβιέτες υγιεινής, Επίδεσμοι σε υγρή μορφή
English[en]
Immediate and long term tattoo aftercare preparations, namely bandages, sanitary pads, liquid bandages
Spanish[es]
Preparados para el tratamiento posterior a un tatuaje nuevo o antiguo, a saber, Vendajes, Compresas para la menstruación, Vendajes líquidos
Estonian[et]
Vahetuks ja pikaajaliseks kasutamiseks mõeldud tätoveeringu-järelhooldustooted, Teisisõnu, Sidemed, Hügieenisidemed (menstruatsiooniks), Vedelad haavakatted
Finnish[fi]
Tatuoinnin jälkeen käytettävät välittömästi ja pitkään vaikuttavat valmisteet, Nimittäin, Siteet, Tamponit, Nestemäiset laastarit
French[fr]
Produits de post-traitement pour tatouages temporaires et permanents, À savoir, Bandages, Serviettes hygiéniques, Bandages liquides
Croatian[hr]
Preparati za neposrednu i dugoročnu njegu tetovaža, Odnosno, Zavoji [komprese], Higijenski ulošci, Tekući zavoji
Hungarian[hu]
Azonnali és hosszú távú ápoló készítmények tetoválás utáni használatra, Nevezetesen, Kötszerek, Menstruációs betétek, Folyékony kötöző anyagok
Italian[it]
Prodotti da applicare dopo tatuaggi, nell'immediato e a lungo termine, Ovvero, Fasciature, Assorbenti igienici, Bende liquide
Lithuanian[lt]
Preparatai, naudojami iš karto padarius tatuiruotę, ir ilgalaikio naudojimo tatuiruočių priežiūros preparatai, Būtent, Tvarsčiai, Mėnesinių įklotai, Tvarsčiai su skystais vaistais
Latvian[lv]
Tūlītējas iedarbības un ilgtermiņa ādas kopšanas preparāti, kas ir paredzēti lietošanai pēc tetovējumu noņemšanas, Proti, Higiēniskās saites, Higiēniskās paketes, Šķidri pārsēji
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-kura għal wara tatwaġġ immedjat u għal żmien twil, Jiġifieri, Faxex, Faxex tal-mestrwazzjoni, Faxex likwidi
Dutch[nl]
Producten voor het onmiddellijk of langdurig verzorgen van de huid na het aanbrengen of verwijderen van een tatoeage, Te weten, Verbanden, Damesverband, Vloeibare verbanden
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji po zrobieniu tatuażu natychmiastowe i stosowane przez dłuższy czas, Zn, Bandaże, Podpaski higieniczne, Opatrunki w płynie
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados imediatos e a longo prazo da pele tatuada, Nomeadamente,, Ligaduras, Pensos para a menstruação, Pensos líquidos
Romanian[ro]
Preparate de îngrijire a tatuajelor folosite imediat şi pe termen lung, Şi anume, Pansamente, Prosoape sanitare, Bandaje lichide
Slovak[sk]
Prípravky na okamžitú a dlhodobú starostlivosť po tetovaní, T.zn, Bandáže, Dámske vložky, Tekuté obväzy
Slovenian[sl]
Sredstva za takojšnjo in dolgotrajno nego tetovaže, Sicer, Povoji, Menstruacijski vložki, Tekoči povoji
Swedish[sv]
Eftervårdspreparat omedelbart efter tatuering och på lång sikt, Nämligen, Bandage, Dambindor, Våtförband