Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في الخمسينيات، بدأنا بوصل القرى ببعضها البعض بما يدّعي الكثير من الناس بأنه ثامن عجائب الدنيا، شبكة الطرق السريعة.
Bulgarian[bg]
До 50-те години на ХХ век сме започнали да свързваме всички градове помежду им с онова, което много хора твърдят, че е осмото чудо на света - магистралната система.
German[de]
Ca. 1950 begannen wir die Dörfer miteinander zu verbinden was manche Menschen als das achte Weltwunder bezeichnen, das Autobahnsystem.
Greek[el]
Με την δεκαετία του 1950, ξεκινήσαμε να συνδέουμε όλες τις πόλεις μαζί με αυτό που πολλοί άνρθωποι ονομάζουν το όγδοο θάυμα του κόσμο, το σύστημα των higway.
English[en]
By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system.
Spanish[es]
Para los años 50 empezamos a conectar todos los pueblos con lo que mucha gente proclamó la Octava Maravilla del mundo, el sistema de carreteras.
French[fr]
Dans les années 50, on commença à connecter toutes les villes entre elles avec ce que certains considèrent comme la huitième merveille du monde : le réseau d'autoroutes.
Hebrew[he]
עד לשנות החמישים התחלנו לקשר בין כל העיירות עם מה שתואר בפי רבים כ-"השמיני בפלאי העולם", מערך הכבישים המהירים.
Italian[it]
Dagli anni '50, abbiamo cominciato a collegare tutte le città tra di loro con quello che molte persone definiscono "l'ottava meraviglia del mondo", l'autostrada.
Japanese[ja]
1950年代になると 町を道路でつなげるようになりました 多くの人が世界の8番目の不思議とよぶ 高速道路網のことです
Korean[ko]
1950년경에 우리는 모든 마을들을 서로 연결하기 시작했습니다 많은 사람들이 우려하던 것은 바로 8대 불가사의, 고속도로 시스템이었습니다
Polish[pl]
W latach 50. zaczęliśmy łączyć miasteczka ósmym cudem świata: autostradami.
Portuguese[pt]
Nos anos 1950, começamos a conectar as cidades com as quais muitas pessoas chamaram de a oitava maravilha do mundo, as auto-estradas.
Romanian[ro]
Până în anii 50, cam toate orașele erau legate unul de celălalt prin ceea ce mulți consideră a fi cea de-a opta minune a lumii: sistemul de autostrăzi.
Russian[ru]
Но в 1950-х мы начали соединять посёлки и города тем, что люди иногда называют восьмым чудом света, — сетью автодорог.
Vietnamese[vi]
Vào những năm 1950, chúng tôi bắt đầu kết nối tất cả các thị trấn với nhau với cái mà nhiều người gọi là kì quan thế giới thứ tám, hệ thống đường cao tốc.
Chinese[zh]
到了20世纪50年代,我们修建高速公路系统把所有的城镇连接起来, 这被许多人称之为世界第八大奇迹。