Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan også være at den der ikke er til stede er begyndt at miste sin værdsættelse af de åndelige værdier og er begyndt at sløje af i byggearbejdet.
German[de]
Andererseits mag jemand da sein, der seine Wertschätzung für geistige Dinge zu verlieren beginnt und seinen Lauf im Bauprogramm verlangsamt.
Greek[el]
Εξ άλλου, μπορεί να υπάρχη κάποιο άτομο που άρχισε να χάνη την εκτίμησί του για τα πνευματικά πράγματα και να καθυστερή στο οικοδομικό πρόγραμμα.
English[en]
On the other hand, there may be some individual who has begun to lose his appreciation of spiritual things and slow down in the building program.
Spanish[es]
Por otra parte, quizás sea que algún individuo ha empezado a perder su aprecio por las cosas espirituales y a disminuir su parte en el programa de edificación.
Finnish[fi]
Toisaalta saattaa olla joku, joka on alkanut menettää hengellisten asioitten arvostustaan ja laimentua rakennusohjelmassa.
French[fr]
D’autre part, il se peut que quelqu’un ait commencé à perdre son appréciation des choses spirituelles et qu’il se soit ralenti dans sa participation au programme de construction.
Italian[it]
D’altra parte qualche individuo può aver cominciato a perdere il suo apprezzamento per le cose spirituali, diminuendo la sua partecipazione al programma di edificazione.
Norwegian[nb]
Men det kan også være at en eller annen har begynt å tape sin verdsettelse av åndelige goder og derfor slapper av i byggevirksomheten.
Dutch[nl]
Daarentegen zou er ook wel iemand kunnen zijn die zijn waardering voor geestelijke aangelegenheden enigszins is gaan verliezen en het in het bouwprogramma wat langzamer aan is gaan doen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, pode ser que alguém comece a perder a sua apreciação das coisas espirituais e a fazer menos na obra de edificação.