Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Hlavní metabolity nalezené u lidí jsou výsledkem hydroxylace postranního isopropylového řetězce, buď na uhlíku methinu nebo na jedné z metylových skupin; účinnost hlavních metabolitů je přibližně #– # a # krát nižší než nateglinidu
English[en]
The main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about # and # times less potent than nateglinide, respectively
Spanish[es]
Los metabolitos principales hallados en la especie humana se producen por la hidroxilación de la cadena lateral isopropílica, del carbono metino, o de uno de los grupos metilo; la actividad de los metabolitos principales es # y # veces menor respectivamente que la de nateglinida
Finnish[fi]
Ihmisellä päämetaboliitit ovat peräisin isopropyylisivuketjun hydroksylaatiosta, joko metiinihiilen tai jonkin metyyliryhmän kohdalta.Näiden päämetaboliittien aktiivisuus on noin #– # ja # kertaa pienempi kuin nateglinidin
Italian[it]
I principali metaboliti rinvenuti nell' uomo derivano dall' idrossilazione della catena isopropilica laterale, a livello del carbonio metinico o di uno dei gruppi metilici; l' attività dei metaboliti principali è rispettivamente circa # volte e # volte meno potente di quella della nateglinide
Maltese[mt]
Il-metaboliti prinċipali li jinstabu fil-bnedmin jirriżultaw minn idrossilazzjoni tal-katina tal-ġenb iżopropajl, jew fuq carbon methine, jew fuq wieħed mill gruppi methyl; l-attività tal-metaboli prinċipali hija ta ’ bejn wieħed u ieħor #– # u # darbiet inqas b’ saħħitha minn nateglinide, rispettivament
Portuguese[pt]
Os principais metabolitos encontrados nos humanos resultam da hidroxilação da cadeia lateral isopropil, quer no carbono metino quer num dos grupos metil; a actividade dos principais metabolitos é, respectivamente, cerca de #– # e # vezes menos potente do que a da nateglinida
Romanian[ro]
La om, metaboliţii principali descoperiţi provin din hidroxilarea radicalului lateral izopropilic, a carbonului metinic sau a unuia din radicalii metil; activitatea metaboliţilor principali este de aproximativ #, respectiv de # ori mai redusă decât a nateglinidei